bouclage oor Serwies
bouclage
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
kružni tok podataka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un bouclage au gymnase.
Sećam se vremena kada si se posle takvog udarca samo počešaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais il me faut ta réponse avant le bouclage de la presse, à minuit.
Recimo, istim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O.K., envoie-le à la rédaction, je ne veux pas rater le bouclage.
Gospodine, morao je da se prizemljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouclage immédiat de la CAT!
Bile, hoćeš da se igramo lopotom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux semaines après le bouclage d'Ultraworld One.
Bilo ti je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il nous parvient au moment du bouclage de nouveaux développements sensationnels.
U petak, ako budem vozio dan i noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on est en bouclage!
Do tada, ništa nismo mogli da uradimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'a donné le bouclage du quartier?
Pokušao si silovati moju kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cellules souches, la chromatine bouclage.
Džin Purdi mi je rekao da ćete možda svratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la délégation de l'eau, si Aguas de Bolivia ne se retire pas, le bouclage des routes et de la ville sera maintenu.
Radije ne bih da kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez bien que je suis en bouclage, non?
Koliko tačno znate o njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le délai de bouclage...
Nećeš tražiti otkup za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouclage dans 30 secondes.
Grebala je i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouclage des sites, protection du matériel.
Imaš sat vremena da rešiš slučaj, dok ja ne stavim klince u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 mn avant bouclage.
Nitko nije gori od AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous pouvez imaginer, si vous écrivez, que c'était un peu trop bondé à l'approche des bouclages.
Šta ti to znači?QED QED
Bouclage!
Ne, jer onda ne bi bilo problema sa poverljivošcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertio, mettez fin au bouclage.
Baš na vreme da umreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancez le bouclage total.
Ovo je bila soba malog DrewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sur le circuit de bouclage auxiliaire.
Juče si bio uterivačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évacuation et bouclage de l'aéroport en cours.
Kako ste došli do novina, Monsieur Cope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouclage!
Bas si sladak, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipe Écho, prêt au bouclage.
O tebi sam samo čula: tebi je pacijent na prvom mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le son du bouclage de cette affaire.
Bio si u pravu u vezi srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.