boycott oor Serwies
boycott
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
бојкот
Et parce que vous utilisez du raisins israéliens, votre vin est sur sa liste du boycott.
А пошто користите израелске грожђе, је ваш вино на њеном списку бојкот.
Бојкот
fr
refus systématique d'acheter ou d'utiliser la production d'une personne, entreprise ou nation, ou même d'avoir à faire avec elle
Et parce que vous utilisez du raisins israéliens, votre vin est sur sa liste du boycott.
А пошто користите израелске грожђе, је ваш вино на њеном списку бојкот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huit mois plus tard, Rosa Parks arrive, mais pendant ces huit mois, un brillant et charismatique jeune ministre attire l'attention de la communauté et est choisi pour guider les boycotts des bus.
Štitovi na maksimumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va boycotter le lait de Yasgur.
Ja sam opreznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces gens ayant signé la pétition de boycott n'auraient jamais vu « Hamilton » de toute façon.
Da razjasnimoted2019 ted2019
Des activistes en ligne ont lancé une campagne pour boycotter les produits chinois en représailles du veto de la Chine.
Tako sam zaključio da je velika Linda Arden izlečena od neizlečive bolesti i nije više vezana za krevet!gv2019 gv2019
Ce boycott avait pour but de protester contre la participation de la Nouvelle-Zélande dont l'équipe de rugby a effectué une tournée en Afrique du Sud.
Mi smo na Božjoj misijiWikiMatrix WikiMatrix
A la fin du spectacle, nous avons lu ce qui me semble être une déclaration très respectueuse et le vice-président Pence l'a écoutée mais cela a suscité une certaine indignation, un déferlement de tweets, et un boycott de « Hamilton » sur Internet de la part des gens ayant eu l'impression que nous lui avions manqué de respect.
Oprostite na nereduted2019 ted2019
C'est l'église qui a lancé le boycott.
Neću da me uvučeš u gluposti, ako stvar krene naopačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnnie Carr, qui était l'organisatrice du boycott des autobus de Montgomery - une afro- américaine étonnante - et Virginie Durr, une blanche, dont le mari, Clifford Durr, a représenté le Dr King.
Ja treba da odvezem porodicu na seloQED QED
A part ce boycott, votre mouvement a organisé une marche, fait la grève. Vous avez vous-même jeuné pendant 25 jours.
Sta se dogadja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, lorsque des militants d'autres États lancent un boycott contre le jus d'orange de Floride, l'homme d'affaires Jack Campbell s'y oppose, par crainte que les conséquences économiques se retournent contre la communauté gay et lesbienne locale.
Ali samo pravi spokoj, ne falsifikatWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de quoi, j'ai organisé un boycott de la boulangerie.
To i govor tijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le boycott de raisin.
Koji kurac vi mislite da radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a plein d'événements-clés dans le mouvement pour les droits civils, mais le premier auquel nous allons nous intéresser est le boycott du bus de Montgomery en 1955.
Da li su naši gosti otišli?ted2019 ted2019
Avez-vous eu vent que des associations de vétérants menacent de boycotter votre inauguration?
Moguce je.TacnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virez Dalton Trumbo et tous les autres ou je vous jure que vous aurez droit aux grèves et aux boycotte.
Nisu nenaoružaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de l’année, ils ont aussi menacé des employeurs de boycotter leurs produits ou leurs services s’ils ne renvoyaient pas leurs employés Témoins de Jéhovah.
Voleo bih da gleda svoja poslajw2019 jw2019
A l'heure actuelle, le groupe de “boycott du sexe” sur Facebook [ru.] recense en tout 156 membres [ce nombre était passé à 425 le 25 mars], mais la campagne est vite devenue virale auprès des internautes russes, qui ont largement diffusé la photo de deux jeunes filles revêtues du tee-shirt officiel appelant au boycott (voir ci-dessous).
Možda par onih aspirinagv2019 gv2019
Ils peuvent perturber l'économie grâce à des grèves et des boycotts.
Ne, ne, ne, senjoritated2019 ted2019
La page facebook Rio $urreal – NÃO PAGUE “révèle les prix abusifs pratiqués à Rio et appelle au boycott”.
Pa, ja volim da slušam, kao što će on saznatigv2019 gv2019
Quel boycott?
Svi motori zaustavljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce boycott nous saigne à blanc.
Ok, vidimo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre arme la plus forte, c'est le boycott.
U stvari, tamo možda nema nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe appelle au boycott du parc d'attraction et demande que tous les dauphins en captivité soient relâchés.
Odmah se vraćamgv2019 gv2019
Un boycott?
Ako mi se nešto dogodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme on pouvait s'y attendre, la plupart des réactions à ce boycott consistent en blagues sexistes venant d'internautes de sexe masculin.
Jesi li ti Goze?globalvoices globalvoices
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.