braies oor Serwies
braies
fr
Vêtement porté sur la partie inférieure du corps et couvrant les deux jambes séparément.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
pantalone
fr
Vêtement porté sur la partie inférieure du corps et couvrant les deux jambes séparément.
панталоне
fr
Vêtement porté sur la partie inférieure du corps et couvrant les deux jambes séparément.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mets ton bras...
Kakve stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce moi, Dieu, ou qui d'autre soulève ce bras?
Otiđi do producentice i reci joj, da je ostavila upaljenu pećnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a coupé le bras
Dakle, Margaret... udaj se za meneopensubtitles2 opensubtitles2
Lève les bras.
Ko je taj Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vivait toujours quand je t'ai pris de ses bras.
Ko god da je namestio zamku, želeo je da bude siguran da je Drejk zagrizao mamacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe où
To je zato što je general oduvek želeo tako!opensubtitles2 opensubtitles2
Je m’autorise à m’effondrer entre ses bras, confiante, dans mon cœur, en ce que je sais être vrai
Jesi li pristupio telefonskim zapisima agenta Gedgea?Literature Literature
Il écarta les bras, à la manière d’un maître de cérémonie
A za nas, Hero?Literature Literature
Pourquoi tu ne me prends pas dans tes bras?
Predajemo se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bon vieux bras était efficace.
Kada kažem " sada ", izdahniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exécutez votre plan et vous voilà avec une bataille sur les bras.
Sta to radite?Literature Literature
Elle est nue, les bras au-dessus de la tête, poignets attachés, paumes à l’extérieur.
Nazovi me čim dobiješ porukuLiterature Literature
Alors allons plus loin, jusqu'à sortir de la galaxie, et retournons-nous, et ouais, il y a cette énorme galaxie avec ses bras en spirales disposée devant nous.
Leteća piramida, serijski ubica na slobodi i sada komad zatvora pada s nebated2019 ted2019
On peut suivre le bras coupé?
Hocu da popricam s tobom o onom pre neki dan, rostiljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des machinistes et des monteurs se déplaçaient stoïquement avec des planches sous le bras.
Racuna se otkad potpišešLiterature Literature
Le prenant généreusement dans ses bras.
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wickfield, l’air cruellement troublé et affligé, se penchait en avant, osant à peine toucher le bras de son ami.
" Nemačka vojska "" i oni koji su komadovali i drugi nemački oficiri " " uključujući komadu štaba Crvene armije "Literature Literature
Elle fait le comité d'accueil, et vous les gros bras, c'est ça?
Ostavio sam ga u kancelarijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Madrid, Maria Gonzalez est à la porte, en train d'écouter son bébé pleurer et pleurer, se demandant si elle devrait le laisser pleurer jusqu'à ce qu'il s'endorme ou le prendre dans ses bras.
Kočnica je otkazalated2019 ted2019
Je ne peux plus bouger mes bras, ni mes jambes.
Ćerko, skloni seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, les nouveaux gros bras, Chine, Russie, Inde, Brésil...
Bio si u Skorpijusovoj Gamak baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, il vous faudra faire un bras de fer avec moi.
Ovo je baš lepo. daj da vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juste anti-bras de fer dans mon bar à dessert.
Sindikat želi da radiš za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton bras droit a été inerte pendant quelques secondes.
I ne pomišIjaj na toLiterature Literature
Puis un réveil en sursaut dans les bras de ce fou de Mirza Reza.
Bio je to jedini način da se čuje za meneLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.