charogne oor Serwies
charogne
fr
cadavre animal en décomposition
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
леш
Ils sont attirés par le trésor comme la mouche par la charogne.
Привлачи их благо као што муве привлачи леш.
strvina
Pendant l'hiver, même des aigles reposent presque entièrement sur la charogne.
Tokom zime, čak se i orlovi oslanjaju samo na strvine.
стрвина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il attend Charogne.
Kako vam mogu pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propos de charogne, Le Bombé, il est mort ou pas?
Ovdje nadzor " Mercuryja "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait manger la viande et le pain que lui apportaient les corbeaux — oiseaux qui se nourrissent de charognes et considérés comme impurs dans la Loi mosaïque —, et avoir la conviction que Jéhovah veillerait à ce que la viande ne soit pas de la charogne mais soit correctement saignée selon la loi.
Molim vas, hvalajw2019 jw2019
Elle m'a griffé, la charogne!
Postali ste prilično poznati preko ove proklete televizijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles y déposent leurs œufs, en pensant que c'est un bon morceau de charogne, et sans comprendre qu'il n'y a pas de nourriture pour les œufs qui vont mourir ; mais la plante, pendant ce temps, en a profité parce que les poils se relâchent et les mouches s'en vont pour polliniser la prochaine fleur. Fantastique.
Izvinite, koliko je ovaj kaput?ted2019 ted2019
Je porte déjà une tenue de plongeur qui pue la charogne, ça te suffit pas?
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se nourrissent de charognes.
Zadatak je završen, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père de toutes les bêtes, le roi des vers rongeant la charogne.
Ne možeš jasnˇje govorˇtˇ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ou sans perche, elle n'atteindra pas le refuge de la Charogne.
Njegov otac je ŠiitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous prétendez être une victime avocat, mais vous êtes un vautour, s'attaquant à la charogne de la souffrance humaine.
Ides sa mnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces charognes insulaires, sans espoir pour leurs os... sont un piètre ornement dans la plaine matinale.
Vi ste veslač tonka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Charogne?
Da li si ti gluv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour La Charogne.
Kao anđeli su kad spavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai vaguement entendu qu’il murmurait : « Salaud, charogne », et il continuait à s’agiter.
Ako ostavis Robina u zivotu, uradicu najodvratniju stvar koju mogu da zamislimLiterature Literature
Malgré son allure disgracieuse, il rend service au parc, car il élimine toute charogne qui pourrait autrement engendrer des bactéries nuisibles à d’autres animaux.
Bio sam sprečen.Da, bašjw2019 jw2019
Alors, il s'est mis en colère : « Donner de l'argent pour cette charogne.
Hej, mogu da pričam s' vama na trenutak?Literature Literature
Plus maintenant, charogne!
Ne, ne danas.Nisam na lekovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écorcheur de charogne!
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći načina kako da uživaš u tvojoj novootkrivenoj slobodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue au refuge de la Charogne, conseiller.
Tipkomesi dao tiket...... je moj veliki prijatelj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuez les bêtes malades ou douteuses, brûlez les charognes.
Znaš, samo mi nećeš rećiLiterature Literature
Nous amener ce truc, cette charogne puante, alors que la ville est une menace
Kakva slučajnost!opensubtitles2 opensubtitles2
Je rentrerai a Port Royal avec le capitaine Charogne.
Vrati se u voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charogne!
Ovo mesto... mislis da ga mrzis... onda se naviknesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous la charogne du vieux monde.
Molim javi se, #, ti tamo na IstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est notre chance... de faire fortune et de rendre a Charogne la monnaie de sa piéce.
Ovo dete bi ubilo vašu ženu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.