charnière oor Serwies
charnière
fr
Assemblage mobile de deux pièces
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
шарка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Charnière
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Шарка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un monde arrivé à un point charnière.
Priznao je ubistvo,... ali još ispitujemo dokaze paljevineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais depuis la période charnière de la Première Guerre mondiale, on observe une dégradation générale des relations humaines.
Ako vam je stalo do vaše ćerke, otićete u policijujw2019 jw2019
" M'man ", " Amour " et " Charnière " sont des marques déposées.
Gdin Jane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez, mais il faut remplacer les charnières.
Pa, konacno se srećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prototypage est la tâche charnière dans l'innovation, la collaboration et la créativité structurée dans la conception.
Jel to tako mnogo?QED QED
À mes 16 ans, j'ai passé une étape charnière d'un ado.
Ne znam ni jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charnières métalliques
Slikao smo je od vrha do dnatmClass tmClass
En parlant de ça, Mark Bowers, l'agent mort, son corps a été retrouvé à 45 m d'un charnier rempli d'ennemis du cartel Sinaloa.
Takve stvari kao što su moral ili osjećaj dužnosti, svjesnost... su postojali čak i u primitivnim društvima, prije kršćanstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on appelle la période charnière, à l'interne.
Bliže su nego što ste misliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fera fondre le devant et les charnières en environ 90 secondes.
Kako se to desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu assez de charniers pour en reconnaître un.
Pripremi me za životni uspeh, daj mi kredit, pronaći ću načine da ga otplatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amour et la mort sont les grandes charnières vers lesquelles toutes les sympathies humaines se tournent.
Nešto mi govori... da nisi u položaju davati glupe prijetnje nikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut faire disparaître toutes traces des charniers.
Reci Sunki da donese dobru bocu.Treba mi jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'éatit quand ils faisaient des réparations sur la plateforme de la station et... et bien, l'histoire que j'ai entendu était qu'ils ont trouvé un charnier.
Ne sviđa mi se tvoj stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gosses des charniers cambodgiens ont envoyé leurs parents au peloton d'exécution.
Zbunjen je Damo mu ugovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie souleva la porte et les immenses charnières invisibles firent le reste.
Moji monstrumi!Literature Literature
Nous avons fait venir les tubes de carton et les charnières en bois pour réaliser un bureau de 35 mètres de long.
Zdravo, milated2019 ted2019
Nous sommes à un moment charnière.
Vinsent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce miracle est donc le prélude à un moment charnière du ministère de Jésus : la période où “ son heure n’était pas encore venue ” s’achève, celle où “ l’heure est venue ” commence.
Ne, jer onda ne bi bilo problema sa poverljivošcujw2019 jw2019
Je dis qu'on doit retirer la porte des charnières et couper quelques branches.
Bez teorija, bez polovičnih odgovoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des charniers fraîchement creusés.
Gde je droga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis navrée, mais ce charnier... c’étaient des gens, Saul.
Svatko staje na vagu, koja mjeriLiterature Literature
Ces éléments ont été récupérés de nombreux charniers à travers ma patrie, et pendant que nous parlons, les experts médico-légaux sont en train d'exhumer des corps d'un charnier récemment découvert, vingt ans après la guerre.
Što ti misliš, Srećko?ted2019 ted2019
Nynaeve posa une main sur le couvercle – les charnières joueraient sans peine – et le souleva.
Umalo si me zavaralaLiterature Literature
Peut-être les charnières de la benne?
Hvala ti, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.