charnier oor Serwies
charnier
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
masovna grobnica
J'ai vu assez de charniers pour en reconnaître un.
Napravila sam dovoljno fotografija masovnih grobnica da znam šta je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un monde arrivé à un point charnière.
Bio je ovde sve vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais depuis la période charnière de la Première Guerre mondiale, on observe une dégradation générale des relations humaines.
Pocinje sutrajw2019 jw2019
" M'man ", " Amour " et " Charnière " sont des marques déposées.
Motivisani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez, mais il faut remplacer les charnières.
Drugari, smirite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prototypage est la tâche charnière dans l'innovation, la collaboration et la créativité structurée dans la conception.
Sada znaš nešto i o meniQED QED
À mes 16 ans, j'ai passé une étape charnière d'un ado.
Čestitam na rođenju vaše bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charnières métalliques
Oh, pojaviće setmClass tmClass
En parlant de ça, Mark Bowers, l'agent mort, son corps a été retrouvé à 45 m d'un charnier rempli d'ennemis du cartel Sinaloa.
Pokazaću vam vašu sobu.- On će ostati ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on appelle la période charnière, à l'interne.
Maskirale ste glasove i menjale seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fera fondre le devant et les charnières en environ 90 secondes.
Ne, klinac se zove TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu assez de charniers pour en reconnaître un.
Prokleta stvar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amour et la mort sont les grandes charnières vers lesquelles toutes les sympathies humaines se tournent.
RazmišljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut faire disparaître toutes traces des charniers.
Vraćate se u budućnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'éatit quand ils faisaient des réparations sur la plateforme de la station et... et bien, l'histoire que j'ai entendu était qu'ils ont trouvé un charnier.
Sa hemijskog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gosses des charniers cambodgiens ont envoyé leurs parents au peloton d'exécution.
Sin mi je negde na jezeru s prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie souleva la porte et les immenses charnières invisibles firent le reste.
Šta je sa gospodom Tate?Literature Literature
Nous avons fait venir les tubes de carton et les charnières en bois pour réaliser un bureau de 35 mètres de long.
Hajde da to završimo! "ted2019 ted2019
Nous sommes à un moment charnière.
Mogu li da idem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce miracle est donc le prélude à un moment charnière du ministère de Jésus : la période où “ son heure n’était pas encore venue ” s’achève, celle où “ l’heure est venue ” commence.
Koga si videla?jw2019 jw2019
Je dis qu'on doit retirer la porte des charnières et couper quelques branches.
Ja cu doci brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des charniers fraîchement creusés.
Frenk, drago mi je da si došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis navrée, mais ce charnier... c’étaient des gens, Saul.
Major fon FalkenLiterature Literature
Ces éléments ont été récupérés de nombreux charniers à travers ma patrie, et pendant que nous parlons, les experts médico-légaux sont en train d'exhumer des corps d'un charnier récemment découvert, vingt ans après la guerre.
Ne, na poslu jeted2019 ted2019
Nynaeve posa une main sur le couvercle – les charnières joueraient sans peine – et le souleva.
Evo me, lutko!Literature Literature
Peut-être les charnières de la benne?
Neverovatan kraj veličanstvene karijereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.