chien oor Serwies

chien

/ʃjɛ̃/ naamwoord manlike

animal à 4 pattes

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

пас

manlike

Mammifère à quatre pattes de la famille des canidés proche du loup, animal domestique, de chasse ou de protection.

J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.
Имам мачку и пса. Мачка је црна, а пас бео.

pas

naamwoord manlike

Mammifère à quatre pattes de la famille des canidés proche du loup, animal domestique, de chasse ou de protection.

Elle m'a dit qu'elle voulait un chien comme animal de compagnie.
Rekla mi je da želi da drži psa kao kućnog ljubimca.

куче

Mammifère carnivore

Et va nettoyer les crottes du chien.
Зашто не провериш да ли нам је куче оставило неки поклон у купатилу?

кућка · kučka · kuče · džukela · кучка · kuca

Chien

Chien (astrologie chinoise)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Пас

Soortgelyke frases

races de chiens
Класификација раса паса по азбучном реду

chien courant serbe
balkanski gonic · srpski gonic

Chien d’eau américain
Амерички шпанијел за воду

chien viverrin
ракунолики пас

chienne
kuja · kučka · psica · suka · кучка

chien de fiction
измишљени пас

combat de chiens
Борба паса

chien paria
Пси луталице

Chien nu mexicain
Мексички голокожи пас

voorbeelde

L'odeur du sang attire les chiens!
Gladni psi dotrče, kad osete miris krvi.

Quand j'étais jeune, mon père conduisait un attelage de chiens dans le Yukon.
Kad sam bio mladić, otac je poveo ekipu pasa u Yukon.

Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetes
Između dečaka- psa i dvoglave zvečarke

Ils ont lâché des chiens.
Пустили су псе.

Comme pour un chien enragé.
Kao ludi pas.

Mon chien!
Moj pas!

De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.
Na ovaj način vaš pas uči da ste vi vođa i da vi odlučujete kad treba pružiti pažnju.

Mon chien, Ely!
Mog psa, Ely!

Un alligator est prêt à tout pour un chien.
Aligator će prevrnuti čamac da bi došao do psa.

Vilain chien!
Loša kuca!

Lâchez les chiens.
Pustite pse.

Il fallait les prendre par en dessous, quand ils se battaient avec les chiens.
Moraš prići ispod njega, dok se bori sa psom.

Mon chien.
Moj pas.

Tu vois, c'est le chien.
Pas, kažem ti.

Ce chien est un héros.
Ovaj pas je heroj.

Hé, le chien, on y va.
Hej, psu, idemo.

J'essaye de trouver ma chienne.
Samo pokušavam da je nađem.

J'aimerais vous parler de votre chien.
Hteo bih da razgovaramo o vašem psu.

Vilain chien.
Loš pas.

Son oncle est maître-chien pour la chasse royale à Delhi.
Kana. Njegov otac je gonič pasa u Kraljevskom Lovačkom Društvu.

En dix minutes, la moitié de la ville sera là, à fouiller dans les buissons, comme des chiens de chasse après une proie.
Za 10 minuta pola grada bi se sjatilo, šunjalo po žbunju, njuškalo, kao lovački psi za svojom lovinom.

Le chien n'avait jamais autant pété la forme.
I nakon toga, pas je bio življi i vitalniji nego ikada pre.

tu es comme un chien qui renifle les derrières.
Ti si poput nezasitnog psa!

Parlez-moi des cadavres de chiens qu'on a trouvés à Silverado Wash?
Reci mi o svim mrtvim psima koje sam našao u Silverado Washu.

Tu ne peux pas ramasser la merde de ton chien?
Što ne počistiš za psom? !