contraception oor Serwies
contraception
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
контрацепција
контрола рађања
fr
acte, dispositif ou médicament destiné à prévenir de la formation d'un embrayon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contraception
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Контрацепција
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et les efforts déployés pour enseigner la contraception ou prêcher l’abstinence n’ont guère de retentissement sur le comportement sexuel des adolescents.
A ona je krajnje zabavna jer je ne može prokljuvitijw2019 jw2019
Nulle part dans la Bible il n’est parlé de contraception ni de planning familial.
To znači da su probili barikadejw2019 jw2019
Cette brochure décrit 20 modes de contraception possibles.
Mi.. glasali smo, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseignez à la population les moyens de contraception.
Čuli ste je, ponestaju nam opcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, d’un point de vue biblique, le choix que font un mari et sa femme d’utiliser une méthode de contraception non abortive est une décision tout à fait personnelle.
Nestrpljivi momci ponekad propuste dezertjw2019 jw2019
Je ne connais qu'un moyen de contraception infaillible et il me rend malade.
Eno ga tamo!IzmeđuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi ecclésiastique classa donc la contraception sous toutes ses formes parmi les péchés très graves, qui exigeaient parfois de nombreuses années de pénitence.
Ja sam Cary- na najbolja prijateljicajw2019 jw2019
" Empanadas, Atlantic City, contraception. "
Znam, da su jaki ako ne počnomo da im bušimo mrežicu u drugom poluvremenu rezultat će ući u Guinnessovu knjigu neslavnih rekordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sondage, diligenté par le Conseil épiscopal brésilien, montre aussi que beaucoup ne partagent pas le point de vue de l’Église sur la sexualité préconjugale (44 %), le divorce (59 %), le remariage (63 %) et la contraception (73 %).
Počni sa saslušanjemjw2019 jw2019
5 Un couple peut- il recourir à la contraception ?
Robbie me ovde ne moze vidjetijw2019 jw2019
Madame, est ce que votre âge n'est pas la meilleure contraception?
Dokle god ostanemo zajedno, brojčano smo jači od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Aucun zoo aujourd’hui ne peut s’en sortir sans la contraception ”, explique Henning Wiesner, responsable du zoo Hellabrunn, à Munich.
Nastupamo negde između #h i #h, tako da bi najbolje bilo da dođeš pre #h da budeš siguranjw2019 jw2019
Contraception
U redu, ovaj razgovor je završenjw2019 jw2019
On n'est pas si prudents que ça avec la contraception.
Ništa mu niste uradila. nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary-Suzon Monginy raconte : “ Un jour, alors que nous traitions des problèmes liés à la surpopulation, le professeur a parlé des procédés modernes de contraception.
Nemam vremena za teorije, samo se nadam da si u pravujw2019 jw2019
Je n'étais pas exactement une forme de contraception.
Kog vraga radite?Sklopio si dogovor s HammersonomQED QED
C’est donc à chaque couple de décider s’il utilisera ou non un moyen de contraception pour limiter la taille de sa famille ou pour choisir le moment où il souhaite avoir un enfant.
Kada si došao ovde, ja još nisam bila rođenajw2019 jw2019
En Espagne, plus de 60 % des catholiques passent outre aux enseignements de l’Église sur la contraception, bien que, sur ce nombre, largement plus de la moitié se considèrent comme des catholiques pratiquants.
Nikad s prijateljima o tome nisi pričao?jw2019 jw2019
Là encore, c’est une décision personnelle. Si les couples décident d’y recourir, c’est à eux de choisir leur méthode de contraception.
Ali koliko ja znam, ne postoje nikakve smernice u tom pogledujw2019 jw2019
On utilisait des moyens de contraception et, une fois, on s'est dit que si je tombais enceinte, j'avorterais.
Živjela je na Long Biču preko puta Ferrisa kod prugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui au nombre de 23 000, les jésuites sont toujours au centre de la polémique dans les milieux catholiques. On leur reproche entre autres leur adhésion à la théologie de la libération, leurs prises de position politiques et leur point de vue sur la contraception.
Ne, gospodine Mousejw2019 jw2019
D'où l'intérêt de la contraception.
Nije ona ništa mislila, DžordžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il mal pour des personnes mariées de recourir à la contraception ?
Da li su sredili povrede?jw2019 jw2019
Avorté suite à un problème de contraception.
Kao stari krijumcariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.