couleur primaire oor Serwies

couleur primaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

основна боја

couleur dont le mélange avec ses homologues permet de reproduire une grande palette de couleurs

voorbeelde

Et s'ils n'en ont aucune, y a-t-il une autre couleur primaire que tu voudrais?
U slucaju da nemaju nijedno od navedenih, Postoji li jos neka primarna boja koju mogu da ti donesem?

C'est un remède pour le pipi au lit, et ta couleur primaire est jaune.
To je lek za noćno mokrenje, a ti si odabrao žutu boju.

Parce que le vert est l’autre couleur primaire de la lumière.
Zbog toga što je zelena još jedna od osnovnih boja svetlosti.

Je sais que tu aimes nous éclabousser de tes couleurs primaires, mais ça, c'était un tsunami.
Vidi, ja podrzavam te tvoje osnovne boje, pravljenje pljuska, ali je ovo vise kao cunami.

Je sais que tu aimes nous éclabousser de tes couleurs primaires, mais ça, c' était un tsunami
Vidi, ja podrzavam te tvoje osnovne boje, pravljenje pljuska, ali je ovo vise kao cunami

La combinaison en proportions inégales de ces trois couleurs primaires produit d’autres nuances parfaitement discernables par un sujet doté d’une vision normale.
Kad su tri zraka različitih proporcija spojena, mogu se stvoriti druge nijanse koje prirodno razlikujete.

En faisant un transfert vidéo de haute résolution, puis en pixelisant automatiquement chaque zone où il apparaît, et en saturant avec des couleurs primaires...
Uradim prebacivanje snimka u visoku rezoluciju, i onda se automatski ubace pikseli u svaki pojedinačni frejm u kome je, onda ga saturišem sa primarnim...

Il y présente des expériences portant sur la nature de la lumière, notamment la façon dont elle se décompose en couleurs primaires, est réfléchie par les miroirs et se réfracte quand elle passe d’un milieu à un autre.
U njoj je izložio eksperimente o prirodi svetlosti — o tome kako se svetlost razlaže na spektar boja, kako se odbija od ogledala i kako se prelama prilikom prelaska iz jedne sredine u drugu.

Cependant, si les nuances que vous êtes capable de distinguer sont le fruit du mélange de seulement deux couleurs primaires et que l’addition de la troisième ne change pas grand-chose, c’est que votre perception des couleurs est altérée.
Ako pak vidite samo one boje koje nastaju spajanjem dve temeljne boje, a dodavanjem treće boje ne primećujete bitne razlike, tada imate manu neraspoznavanja boja.

Et nous pouvons tromper vos attentes de mille et une façons, en jouant sur la représentation, sur la forme, sur la couleur, etc, c'est particulièrement primaire.
Možemo narušiti vaša očekivanja na različite načine, u vezi sa predstavljanjem, oblicima, bojama, a to je iskonsko.

Et ensuite le système limbique est activé quand nous voyons du mouvement, quand nous voyons de la couleur, et nous avons des détecteurs de formes et de patterns primaires dont nous avons entendu parler auparavant.
A potom se limbički sistem aktivira kada vidimo pokret, kada vidimo boju. Postoje detektori za primarne oblike i modele za koje smo čuli ranije.