coupole oor Serwies
coupole
fr
Élément structural d'architecture qui ressemble à la moitié supérieure d'une sphère creuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
купола
fr
Élément structural d'architecture qui ressemble à la moitié supérieure d'une sphère creuse.
Votre cible est la coupole au sommet de ce bâtiment.
У реду, ваша мета је на врху оне зграде, она купола.
кубе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
купола
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis, çà et là, l’élancement d’un minaret de brique, une coupole ciselée d’ombre, la blancheur d’un mur de belvédère.
Stani, vrati se u zadnji vagon!Literature Literature
Le pilier qui contrôle tout est dans la coupole sud-est.
Moramo ga zaustaviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne savait rien de l’identité des deux corps carbonisés découverts enlacés au sommet de la coupole.
Niste dobijali samnom, a bez mene je još i tužnijeLiterature Literature
À sa place, une commission de dirigeants, une Coupole menée par les Parrains des 5 familles de New York.
Glumi da se brine o njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plafond d'une coupole.
Čitao sam članakWikiMatrix WikiMatrix
Je peux à peine entendre quelque chose dans cette stupide coupole.
Izvini, sledeci put cu da ga izgubim kad ne budemo u žurbi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatem voulait encore aller voir quelqu’un d’autre, “sous la coupole”, au-delà de la porte du Salut.
Rekao je da ideteLiterature Literature
Tu crois que je souffre de ne pas voir le soleil... ou la coupole de Saint-Pierre?
Bolje da vratim ovaj poslužavnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Lion Blanc d’Andor frémissait dans un souffle de brise au-dessus de la plus haute coupole du palais.
Provela sam zadnjih nekoliko dana u strahu da me neki ludak, silovatelj prati!Literature Literature
Votre cible est la coupole au sommet de ce bâtiment.
miliona je maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car dans les coupoles de Jupiter, les hommes connaissaient la peur ; la peur et l’humilité.
A Roland Fuller?Literature Literature
Chaque bâtiment paraissait avoir au moins une coupole ; certains en avaient quatre ou cinq, chacune de forme différente.
Ko je taj čovek?Literature Literature
Quand j’eus fermé la coupole transparente, je lui fis un signe de la main.
Imaš vrlo lošu navikuLiterature Literature
Le soleil avait disparu derrière le Grand Dôme, auréolant d’or la coupole comme celle d’une mosquée géante.
Koliko imamo?Možda nam tržištarnece uzeti više od # minutada napunimo kobalt i nikalLiterature Literature
Les mères s’occupaient des petits au fond de la salle de réunion au plafond en coupole.
Drugi dan SeptembraLiterature Literature
Les cristaux de la coupole ne rayonnaient pas tous avec la même intensité.
Silikonski RajLiterature Literature
Au même endroit, Tello a fait une autre découverte : des chambres funéraires souterraines en forme de coupoles.
Imam spigan diskus, doktor je zabranio dizati teške predmetejw2019 jw2019
La coupole du Grand Dôme se dressait devant eux.
Sutra idem nazad u PakistanLiterature Literature
À sa place, un conseil d'administration, une Coupole dirigée par les chefs des 5 familles de New York.
Gospodar je pobjedio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste derrière le mur centenaire, sous la coupole, se trouvait le mihrab, l’endroit d’où le calife dirigeait la prière.
Želim vidjeti logfajlove druge partije.Literature Literature
La salle de lecture à coupole était la pièce principale de la Grande Cour, à présent libérée.
Razgovarali smo o vama kad ste bili na akademijijw2019 jw2019
Les porteurs de la sous-coupole et toutes les ouvertures sur le bâtiment se terminent par de caractéristiques ogives typiquement orientales.
Zdravo Arlin, pogledaj mi ovo pa mi se javi, hvala, DžekWikiMatrix WikiMatrix
Laissez tomber la coupole!
Da li ideš s nama sutra, u manastir St.Michel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un anneau central, souvent appelé coupole, dans lequel se fichent les perches qui forment le toit, est la “ clé de voûte ” de l’habitation.
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentujw2019 jw2019
En 1868 est construite et inaugurée une salle de lecture dont la toiture est formée de neuf coupoles de verre.
I ja sam jedanput pokušao prestatijw2019 jw2019
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.