couple de fiction
измишљени пар
couple oor Serwies
couple
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
пар
Le jeune couple voit la vie en rose.
Млади пар видео је свет ружичасто.
Уређени пар
fr
paire ordonnée d'objets mathématique
брачно право
fr
ensemble de deux personnes liées dans une communauté matérielle et affective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pensais que notre couple allait bien.
Sta se desiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le couple mentionné plus haut a trouvé des réponses convaincantes à ces questions. Vous le pouvez, vous aussi.
Neka se još jednom poljube!jw2019 jw2019
Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes, et de nombreux couples d’âge mûr attendent avec impatience de recevoir une lettre spéciale en provenance de Salt Lake City.
Hocu da odmah opkolite kaficLDS LDS
Quand vous organisez un mariage, il y a toujours un couple avec des goûts similaires qui semble avoir une longueur d'avance sur vous.
Ti misliš da si ti ovde žrtva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un frère et une sœur qui dépriment tous les deux, ça ne fait pas un couple très gai.
Taj zamah je bio ludačkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est important d'agir comme un couple à nouveau.
Gdje ste bili jučer, kad su vas trebali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est des ruineurs de couples.
Trebalo bi da odemo na piće da se ispričamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici un couple ordinaire.
Susan i ostalim članovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatiana patinera en couple avec Aleksandr Gorelik et plus tard avec Georgi Proskurin.
Ali, da, #. godine ovo mjesto se zvalo " Sirotište Gore. "WikiMatrix WikiMatrix
Pour un couple à problèmes, c'est pas mal.
Polako.Zašto bih pošla sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut rendre hommage à ce jeune couple.
To je venčanje njegove ćerkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom et Ann Cooke, un couple anglais, ont eux aussi très envie de se rendre là où on a besoin de prédicateurs du Royaume.
Tamo na stanici, ti si se umešalajw2019 jw2019
Écoute, je ne sais pas si je vais être capable d'attendre jusqu'au diner de l'Académie pour sortir en tant que couple.
Ovaj ček je datiran na iduću godinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel couple désirera limiter la taille de sa famille.
Ima više prava da bude ovde od tebejw2019 jw2019
Chasser un couple d'enfants autour de la cour.
Reci Sunki da donese dobru bocu.Treba mi jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois j'ai l'impression que vous traitez mon fils comme s'il était la femme du couple.
Osmeh je osmehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Un couple a donné le témoignage informel à un collègue de travail.
Za national desk radim već pet godinajw2019 jw2019
Et ma docteure dit qu'elle connaît d'autres couples qui ont adopté et qu'ensuite, ça a marché.
Niste dobijali samnom, a bez mene je još i tužnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme du couple?
Lijepa igra, Dekane.Evo dobitka.- HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci n'est pas facile au quotidien car la relation avec nos organisations est souvent similaire à celle d’un couple marié où les partenaires se sont éloignés, ont souffert des trahisons et des déceptions et qui cherchent désespérément à être à nouveau beau pour l'autre.
Helm, skreni desno za # stepenited2019 ted2019
Un couple heureux grimpait les marches avec prudence, la porte s’est ouverte – Sésame !
Ne, možda kad su se penjali goreLiterature Literature
Un jeune couple avec deux petites filles a eu la gentillesse de nous héberger jusqu’à ce que nous trouvions un logement.
Idemo ga pronaćijw2019 jw2019
C'était un couple heureux, personne ne l'aurait cru.
Prošle noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment connaissez vous le couple?
Ta slika nije original?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dictionnaire définit la mère porteuse comme une “ femme inséminée artificiellement qui porte un enfant pour un couple stérile ”.
Cao, mrsavice. takodje bi te nazvao tankice...... zbog toga sto nemas kukovejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.