couple marié oor Serwies
couple marié
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
брачни пар
fr
deux personnes mariées ensemble
Un simple couple marié et ennuyeux du New Jersey.
Само досадни брачни пар из Њу Џерсија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre numéro du 15 juin 1983, pages 30-1, contient des remarques à l’intention des couples mariés.
Ti donosiš nevolje!jw2019 jw2019
Comment des couples mariés depuis longtemps peuvent- ils aider des couples plus jeunes ?
Evo, dodat ću ti i ovojw2019 jw2019
Désolée, je ne vois pas en quoi c'est différent de n'importe quel couple marié.
Kolika joj je glavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, une des mes principales préoccupations et de garder les couples mariés de notre congrégation ensemble.
Postoje.Ali nisu ni ljudi ni uređajiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ignores ce qui se passe derrière les portes d'un couple marié.
Ti, ja, Sadie, TiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dira pas un mot, on restera assis comme un vieux couple marié
Ne volim ubrzane poslove, Hatchopensubtitles2 opensubtitles2
On est tout sauf un couple marié.
Znam kako vam jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, un couple marié.
Da.Sada ima ograničeno pomeranje prstijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prototype du performatif : le prêtre qui déclare un couple marié.
To ne može potrajatiLiterature Literature
C'était notre premier vrai combat en tant que couple marié.
I želi da zna da li ćeš izlazitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous chamaillez comme un vieux couple marié.
Sve je hitnije i hitnije da razgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon couple marié préféré.
Za šta se molimo, Lajla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va tous mourir ici, et vous vous chamaillez comme un vieux couple marié
Gđice Andata, savjetujem vam da ponovno razmislite prije nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtjevom u mojoj sudniciopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pourquoi les couples mariés perdent leur charme.
Čovjek je obecao tom dječakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, tout le système est fait pour les couples mariés.
Nisam ga mogla razuvjeritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, j'ai arrangé tout ce truc d'adoption privée Et les parentsseront un couple marié de Saint Cloud.
Ako njegovog sina proglasim za naslednika, osiguraću njegovu potpunu odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tellement... tellement " vieux couple marié ".
Srce mi se slamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans notre club féminin, on a un couple marié depuis 47 ans.
Možda je to najbolji način da se živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes un couple marié moyen, vous allez mentir à votre conjoint dans 1 interaction sur 10.
Upomoć!Nerisa! Dame i gospodo, stavite vaše opklade!QED QED
Quand je sors avec des couples mariés, j' emmène un célibataire cinglé
A, sad za onoga koji je pustio Willica da odšetaopensubtitles2 opensubtitles2
Et tous les couples mariés ne décident pas d’avoir des enfants.
Dobri smo, dobri smo, dobrismojw2019 jw2019
Un couple marié?
Ti si remek deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a dû jouer au couple marié pour une mission au moins-
Tri stotine ljudskih života hodam ovom zemljom, a sada nemam vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon Dieu, on parle déjà comme un couple marié.
Znam kako vam jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes sortes de gens : homos, hétéros, rabbins, sœurs, couples mariés, noirs, blancs, toute l'humanité était représentée.
Većina nauči još u kolevci da sam ja Kralj!ted2019 ted2019
308 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.