creuser oor Serwies
creuser
fr
Déplacer la terre, les roches, etc. En général pour créer un trou.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
копати
Elle peut creuser, mettre le bazar.
Може копати, правити неред.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' ai continué à creuser
Lokalizacija G tačkeopensubtitles2 opensubtitles2
Et vous avez eu le capitaine de ne pas creuser..
Nije me ostavila, ona je samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tigre n'a pas creusé un trou et enterré son corps.
Imam novac, u čemu je onda problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit se planquer et creuser un autre trou.
Ma daj.Ako je Roki rekao Džejn šta su uradili, njoj se to nije svidelo zato što svi stalno govore o tome kako DžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a creusé mais aucune trace.
Svi smo ustaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parce qu'à chaque fois que les choses ont mal tourné, nous avons toujours pu agrandir un réservoir ou creuser quelques puits supplémentaires.
To je sve tako šudnoted2019 ted2019
Pour fournir de l'eau à ces populations, il est indispensable d'avoir des dons pour couvrir les frais de creusement des puits et l'installation en elle-même.
Ne govori da ti je žaogv2019 gv2019
Je vais creuser un peu plus pour voir ce qu'il en est.
Ne znaš taj bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrefois, les femmes n'avaient pas le droit de participer à beaucoup de choses, telles que construire une maison ou creuser un nouveau puits.
Dobro, da čujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous eu un permis pour creuser cette nouvelle tuyauterie?
Tri meseca kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais oublier les années passées à creuser
To je uredu, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai essayé de creuser le bois jusqu’à ce que mes ongles soient en sang.
S njime si bila bliska, ali davno je umro.Pusti me na miruLiterature Literature
Refusant de prendre de l’alcool pour endormir la douleur et ne comptant que sur le réconfort des bras de son père, Joseph supporta bravement l’opération consistant à creuser l’os de sa jambe pour en enlever la partie infectée.
U pitanju je veća slika... nije ovo trebalo ni da bude lako a tvoj momak je nestao a haos za njim je ostaoLDS LDS
Quand ils arrivèrent sur l'ile, ils virent qu'il y avait une petite, vous savez, fosse et ils se dirent, " Eh bien, c'est très étrange. " Donc ils ont commencé à creuser à cet endroit en particulier.
ALi ti si jedina osoba koja mi je ucinila toliko nepravdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a assez de gens pour creuser.
Dogovorili smo se.Tucali smo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont même creusé quelques puits.
Preživljavanje, izbjegavanje, otpor i bijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis creusé un tel trou, dont tu ne peux pas m' en sortir
Da, koliko sam shvatila odani su jedno drugom.Oh, imao je on flert tu i tamoopensubtitles2 opensubtitles2
Ils n'ont pas mis longtemps à trouver une tombe fraichement creusée et le corps de Tom Carter.
Pošaljite mi poštomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois creuser une tombe
Ova kriza nije nikakva slučajnostopensubtitles2 opensubtitles2
Par exemple, à Ribeirão Pires, il a fallu creuser à sept mètres de profondeur pour établir les fondations sur un sol ferme.
Kakvom problemu?jw2019 jw2019
Et creuser le sol?
Snove u kojima rađam mrtve pseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue de creuser!
Tada je osjeti vrućinu sušilice na svojoj kožiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez creuser des trous toute la journée?
Povući ćeš se?opensubtitles2 opensubtitles2
On doit creuser ici.
A Hugh?Možeš zaboraviti na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on allait lui creuser son trou?
' Ej, šta je ovo?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.