dandy oor Serwies
dandy
fr
Un homme excessivement frivole.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Денди
fr
homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n' est rien qu' un dandy précieux
U redu, spusti gaopensubtitles2 opensubtitles2
Un dandy habitué aux voitures, qui ne pouvait même pas tenir à cheval, et encore moins livrer la guerre sainte.
A odlučio sam da to više nije važnoLiterature Literature
Je suis allée à la bibliothèque et j'ai étudié la première couverture dessinée par Rea Irvin en 1925 — un dandy admirant un papillon à travers son monocle, que nous avons appelé Eustace Tilley.
Trljao je svoj penis svačimeted2019 ted2019
Il était vulgaire, à l'opposé de notre conception idéale et sophistiquée du Dandy.
Kao i sve ostalo što Jorge da, to može i uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que le dandy me suivrait et pour le semer, je me suis astucieusement glissé dans les toilettes.
Doteraj mi bicikl... ili ću te razbiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu semblais bien t'entendre avec ce dandy.
Ti si moj brat, bez obzira što se desi večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas une chanson tirée de Yankee Doodle Dandy[9], mais d’un autre film ?
Kao i svi mi ovdje, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organiczacije... koja će spriječiti ugrožavanje ljudskih pravaLiterature Literature
Aucun dandy ville de race va comparer avec un seul pays de race - je veux dire une carrément rustre Dandy - un camarade que, dans la canicule, tondra ses deux acres en daim Gants de peur de bronzage entre ses mains.
Šta misliš ko je pucao na tebe?QED QED
Ce sont des bandits, non des dandys.
Ljudske odluke se uklanjaju sa strateške odbraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eteins, Dandy.
Pre nego što se priča završi vašm smrčuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains m’appellent Jimmy, et d’autres Timmy ; certains Handy, et d’autres Dandy.
To je radilaLiterature Literature
J'ai réalisé que tandis que le magazine était devenu célèbre pour ses recherches poussées et ses longs reportages, une part d'humour s'était perdue en chemin parce qu'Eustace Tilley est aujourd'hui souvent perçu comme un dandy arrogant. Mais en fait, en 1925, Rea Irvin dessina cette image pour la première fois dans le cadre d'un magazine humoristique pour amuser la jeunesse de l'époque, les flappers des années folles.
Ako bude mogaoted2019 ted2019
C'est un dandy en couche-culotte, un magicien du tiercé!
Dok zbog pohlepe nije ispao budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec l'argent de Dandy... cette cage dorée pourrait être ma libération.
Brzo ću, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geste languissant de dandy. « Madame, vous étiez en train d’affronter en pleine rue deux pirates informatiques notoires
Deseptikoni, mobilišite seLiterature Literature
Toujours dandy, je vois.
Želim da svi odeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme une céréale, il est dandy.
Nikad te nisam videla da tako dobro izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dandy et Comanche vont crever de rire.
Možeš obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vulgarité de ses victimes contraste souvent... peut-être de façon misogyne, avec l'élégance dandy de Verdoux.
Imalo je lice iz košmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dandy de la forêt dense oublie sa partenaire et n’a cure de sa progéniture.
Ulozi su viši, ali nisu li takve partije uvijek zanimljivije?jw2019 jw2019
Je suis un Yankee Doodle Dandy
Samo se postarajte da niko ne progori presvlakeopensubtitles2 opensubtitles2
Je finis toujours par ressembler à un dandy ou un Français.
Oh, ima još nešto: kako sam razumeo imate ženu i sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'èquipe Django, on a Ie oèlèbre planteur, Calvin Dandy.
Dr Mintz... zašto vi i Donner ne bi svoju grupu poveli tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous entendez bien avec ce dandy
Kužim.Jurio me jeopensubtitles2 opensubtitles2
Comme disait Eddie le Dandy sur son lit de mort: " Je suis plus que prêt. "
Eno je ondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.