espèce en danger
угрожена врста
danger oor Serwies
danger
fr
Agent physique ou chimique capable de causer des dommages aux personnes, aux propriétés, aux animaux, aux plantes ou à d'autres ressources naturelles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
опасност
fr
situation présentant une menace à la vie, la santé, la propriété ou l'environnement
Vous êtes de la mettre en danger, et je suis le seul capable de la sauver.
Ти си јој ставља у опасност, И ја сам једини у стању да спасавају је.
opasnost
Ma vie est en danger.
Moj život je u opasnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Même si Blackwell pense que ça met en danger la sécurité de Rez ?
Vi ste mladi, moj prijateljuLiterature Literature
Je mets chaque personne de ce camp en danger.
Zašto to radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu dois rester concentré tout le temps, parce que le danger est partout.
Objasniću kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, notre présence met l'église en danger.
Mnogo ljudi se obogatilo za to vreme, najviše činovnici i direktori velikih banaka, štedionica i davalaca zajmova naročito oni koji daju zajmove ljudima koji nisu bogatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Psaume 143:5 montre ce que faisait David quand il était assailli par des dangers et de dures épreuves : “ Je me suis souvenu des jours d’autrefois ; j’ai médité sur toute ton action ; sans relâche et bien volontiers je me suis intéressé à l’œuvre de tes mains.
Uz svo dužno poštovanje... spreman sam umreti za dobru stvar. ovo je sranjejw2019 jw2019
Quelqu' un proche de vous est peut- être en danger
Samo napred, igre su tamoopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le monde est limité par des lois physiques comme celles de la pesanteur, qu’on ne peut ignorer sans se mettre en danger.
Zar necete da mi zasijete ranu?jw2019 jw2019
Le danger te guettait.
Ja sam odgovorio, a to je deo onoga o čemu sam već govorio, rekao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut encore vous avertir d’un danger, vous aider à y échapper et vous encourager en période difficile.
Šta će onda sluge da rade?jw2019 jw2019
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort.
Bolje vam je da razgovarate sa mnomLDS LDS
Il est peu probable que cette crise se produira avant les élections de 1996 mais après cela, le danger commence la hausse.
To bi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, c'est un capitaine qui met la vie de chaque personne sur le navire en danger pour pouvoir entendre une chanson.
Daj mi bocu, sam ću ih uslužitiQED QED
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
Zagrizao si preveliki zalogaj, Bobbyjw2019 jw2019
Il est en danger?
Osim toga moja devojka ulazi u igru samo u ekstremnoj situacijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les formes de jeux peuvent entraîner des conséquences désastreuses, mais les machines à sous constituent pour les jeunes d’aujourd’hui le plus grand danger.
Oh, bože, Ericjw2019 jw2019
Nous vous avons toujours mis en garde contre les dangers d’une collaboration avec les Anglais.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuLiterature Literature
Votre vie est en danger.
Jeste li imali prijatan put?SolidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a une HMO en danger ici... qui attend de voir comment cette poursuite est réglée.
Shto se dogaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de danger!
Možete poljubiti nevestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous mettez en danger la sécurité du Président des USA. Il faut que ça cesse.
Ako laže, ubi ćemo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'officier Conforth est resté figé, car lorsque certains voient le danger, ils clignotent sans arrêt, comme s'ils regardaient le soleil.
Kako sukob dostiže vrhunac, svaki pokušava silom otjerati ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous crois en danger.
Madame Poussin će vam se pridružti u molitvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vol de voiture, destruction criminelle de biens, agression à main armée, coups et blessures, non assistance à personnes en danger, excès de vitesse et refus de s'arrêter!
Kako da jede kada ga je zauvek ostaviIa ženu koju je voIeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les esprits sont en danger
Kako neko može da sazna broj tvoje kreditne kartice?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma femme est un danger pour elle-même et pour les autres.
To je jedina stvar koju sada možemo napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.