Sven Ier de Danemark
Свен I Рашљобради
danemark oor Serwies
danemark
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
данска
Le Danemark mérite un nouveau gouvernement qui soit fort, après ces journées de turbulences.
Данска заслужује јак нови кабинет после ових турбулентних времена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danemark
fr
Pays d'Europe de l'Ouest.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Данска
fr
Pays d'Europe de l'Ouest.
Le Danemark mérite un nouveau gouvernement qui soit fort, après ces journées de turbulences.
Данска заслужује јак нови кабинет после ових турбулентних времена.
Danska
C'est plus que le nombre de naissances annuel au Danemark.
To je više nego što se rodi u Danskoj za godinu dana.
Данска tai Danska
Данска Danska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Данска
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Au Danemark, à Copenhague, un petit groupe de proclamateurs prêchent dans les rues autour des gares.
Nervira se jer ne ide kući s naslovomjw2019 jw2019
Soyez un autre nous-mêmes au Danemark!
I to bi bila lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melle Lehnhaber, Décrivez nous votre état d'esprit quand vous vous êtes rendus compte que vous vous étiez échappé au Danemark avec succès.
Zar i ona ide sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes ancêtres les plus lointains qui se joints à l’Église venaient d’Angleterre et du Danemark.
Ne.Sprečiće ti srčani napadLDS LDS
La plus grande attraction du Danemark, c'est la Petite Sirène.
Preko internetaQED QED
D'un coup, y en a un qui vit au Danemark et pas à l'étranger.
Bez šale.Ja želim da moje ćerke veruju u Deda Mraza što duže, i onako će uskoro saznati da je to lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après cette formation, je suis retourné au Danemark pour y reprendre mes activités.
Ne govorim baš puno o tom...... jer je kup timska stvar ijw2019 jw2019
Ainsi, je proclame les élections du Parlement au Danemark qui auront lieu le mardi 11 juin.
Ne, nazvace Dastija jer je ona njegova devojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut le cas de Lars, au Danemark, qui se disait athée.
Predlažem da siđeš sa konja i daš mi poruku pre nego što ja tebe išibam!jw2019 jw2019
Je ne voulais pas que ça se sache car je suis mariée au chef du second plus grand hôpital du Danemark.
To je Sartrova vizija paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 9 avril, les Allemands envahissent le Danemark et la Norvège.
Onda sidjimo u podrum i raskomadajmo vešticu!WikiMatrix WikiMatrix
Ils sont, selon le dernier sondage mondial Gallup, la nation la plus heureuse de la planète -- plus que quiconque, plus que la Suisse et le Danemark.
Šta si radio u Australiji?ted2019 ted2019
Prête à offrir un gouvernement au Danemark? Et vite!
Onda ih je osam ostalo.- Otkud znamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme nous aimons le dire - et je sais qu'il y a beaucoup d'Américains dans l'auditoire ici - si les Américains veulent vivre le rêve américain, ils devraient aller au Danemark.
Marvane, bokQED QED
On l'a revu ce weekend en France mais on l'a vu encore et encore dans de nombreux pays en Pologne au Danemark, en Suisse et ailleurs, où le climat change radicalement à cause des chiffres, bien qu'ils ne soient pas significatifs en nombre absolu.
Ali upravo razgovaramoted2019 ted2019
Qu'est-ce qu'ils peuvent regretter au Danemark?
Ja sam vaše jastuče za igliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En finançant les armées protestantes des États allemands, du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède, qui combattaient les Habsbourg.
Charlotte je vodila ljubav sa Harryjem četiri puta te tjednajw2019 jw2019
Un récent rapport présenté par DANIDA [Agence de développement international du Danemark] montre que 65% des Danois soutiennent l'aide au développement.
Ne verujete mi?globalvoices globalvoices
Vous savez ce qui est arrivé au Danemark quand le Morning Post a publié des dessins semblables.
Nisam Ijuta.Što pre završim snimanje, pre ću ti se pridružitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le même temps, quelque 450 tonnes de brunost sont exportées dans des pays comme l’Australie, le Canada, le Danemark, les États-Unis et la Suède.
Ovo je za tebejw2019 jw2019
Réactions Danemark.
Pet sekundi!WikiMatrix WikiMatrix
Cette loi modifiée montre que le gouvernement du Danemark peut aussi porter secours à des populations en détresse.
Ni ja te ne obožavam nešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le Danemark accueille de nombreux immigrants, je voulais partager les vérités bibliques avec eux.
Bio je dobar čovjekjw2019 jw2019
Depuis le Danemark, Maria Grabowski Kjaer partage les sons d'une ville où les cyclisme est à l'honneur.
Kažu da si napao policajcagv2019 gv2019
Bien que plusieurs États européens (l’Allemagne, le Danemark, les Pays-Bas), ainsi que la Californie, penchent en faveur de ces sources d’énergie renouvelables, tous les défenseurs de l’environnement ne voient pas d’un bon œil les parcs d’éoliennes.
Samo da je neko, znaš, uradio tako nešto... što si ti večeras uradio za mene nakon onoga kako sam se ponela prema tebijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.