en retard oor Serwies
en retard
fr
Après le temps attendu ou habituel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
kasnije
Je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ?
Ne kasnim, zar ne?
касније
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonjour, désolé d'être en retard.
Alister Blant?Kontroliše sve Arnholtove interese u Evropi,... kao i sve trgovačke bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que je t'ai fait mettre en retard, tu veux dire.
Napravio si neredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va être en retard à l'église.
Hej, moje dijete ništa ne vidi od tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons beaucoup de travail en retard.
Ovo je važno, HartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait qu'on soit en retard.
A buduci da sad imam najviši cin...... ne svida li ti se, verujem da možeš ici dodavolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en retard.
I ti ćeš ju na kraju popiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils seront en retard.
Ne, ne, nije bilo nikakvih rupa, ništa nije bilo prepušteno slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas sûre d'être lesbienne. Et je suis en retard pour mon vol vers le Yucatán.
Kolin, nemoj to da radišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adorerais rester papoter, mais je suis en retard pour livrer des cadeaux.
Ranije izjutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des tas de soirées en retard.
To ste platili od dobitaka, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est en retard en cours
Povlačim crtu naopensubtitles2 opensubtitles2
Dans un tribunal, qu' arrive t- il si l' un des partis est en retard?
Zauzvrat...Podelio je sa mnom neverovatnu istinu o sebiopensubtitles2 opensubtitles2
Désolée, je suis en retard.
Kako vam ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fait, joli coup, de commencer en retard.
Mogu li vam pomoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, le tir de soutien est encore en retard!
Žuri ti se da napustiš grad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que tu seras en retard.
Gle, samo sam dala skice BrookeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée, je suis en nages et en retard.
Ali to je ništa u poređenju sa onim što nam je sada spreman datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée d'être en retard.
Je li to dovoljno neoborivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis déjà en retard.
Ima li netko neku bolju ideju?... ponižen i prisiljen gledati ljude sa sitnim umovima kradu moje tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas le temps de discuter, à moins de vouloir être en retard moi aussi.
Predivan jeLiterature Literature
Désolée, je sais que je suis un peu en retard.
Secam se da smo jednom krenuli za ItalijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ferais mieux d'y aller ou je vais être en retard à l'école.
Senatore, sada je vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais déja en retard hier.
Nece da glasaci vide koliko je Vincent povezan sa istorijom ovog gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Fink-Nottle, vous êtes très en retard.
Ne razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tu étais en retard.
Mark Džejms i njegovi prijatelji su se nameračili na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6594 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.