enclume oor Serwies
enclume
fr
Traductions à classer selon le sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
наковањ
fr
outil de forgeron
Je n'ai, ni forge, ni enclume, ni feu, ni charbon... rien de tout ça!
Немам наковањ, огњиште, угљен, немам ништа!
nakovanj
fr
Un lourd bloc de fer utilisé par le forgeron comme surface sur laquelle du métal peut être frappé et modelé.
J'ai fait tomber une enclume sur son torse pour empêcher le développement.
Ne, bacio sam nakovanj na njegove grudi da mu se ne bi razvila pluća.
Наковањ
Je n'ai, ni forge, ni enclume, ni feu, ni charbon... rien de tout ça!
Немам наковањ, огњиште, угљен, немам ништа!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
наковањ, nakovanj
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais nous sommes là, entre le marteau et l'enclume.
Još čekam te juneće fileeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas même les enclumes et les fours des Nains ne le pourraient.
Ovaj brod vaš brodLiterature Literature
je briserai leurs crânes sur l' enclume
To se dogodilo sinoć, kad je ti je spasao životopensubtitles2 opensubtitles2
C' est une enclume
Jasno je da sam ja zatvorena knjiga s lošim zadahom koja je prečudna za život i moram ićiopensubtitles2 opensubtitles2
Le paysage est magnifique : sur fond de ciel d’azur ourlé de nuages blancs, le contour déchiqueté d’une montagne majestueuse — El Yunque (l’Enclume) — tapissée d’un velours végétal vert sombre.
Da sam bar optimist kao vi.Ljudi su po prirodi optimistijw2019 jw2019
La Bible est donc entre le marteau et l’enclume !
Ukrao sam je dok je bila beba od lude ženejw2019 jw2019
C'est comme si j'étais coincée entre le rocher et l'enclume.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizuje dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ëtes prise entre le marteau et l' enclume
Ujela me je ova krilata stvaropensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, Smoak et le plus célèbre tour de Meers est d'avoir une baisse enclume sur Meers.
Smesno ga zovu ' usku 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enclumes, les étriers et le reste
Otkud ti to o podsmevanju?opensubtitles2 opensubtitles2
De ce fait, même les dirigeants les mieux intentionnés se retrouvent pris entre le marteau et l’enclume.
Bennett je uhapšen.Obalna straža je zaustavila njegov brodjw2019 jw2019
Ouais, une petite enclume.
Koje je i dalje na snaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilise une enclume.
Koliko je loše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu les étincelles de son enclume.
Da, tvoj tata i njegov bejzbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait tomber une enclume sur son torse pour empêcher le développement.
Djevojka prijeti tužbom za očinstvo ako joj ne platim $# # da šutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silhouette dentelée du majestueux El Yunque (l’Enclume).
Ali pumparica se verovatno nalazi u svakom domu u ovom delu državejw2019 jw2019
Comme si une enclume écrasait ma poitrine.
To biće je bio tvoj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une fois que j' en aurai fini avec cette tête d' enclume, il ne saura même pas ce qui lui arrive!
Ti si kao komarac na Tadž Mahaluopensubtitles2 opensubtitles2
elle tombera comme un enclume.
Pa, pozvana sam, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor est en train de frapper son enclume.
I da zbog toga odreknemo Bele Kuće još # godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur celles-ci étaient dessinés un marteau, une épée et une enclume.
Nedostaješ mijw2019 jw2019
Tammy est folle de ces deux enclumes.
Ranije izjutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je me suis plaint, ses gardes m'ont viré de son bureau et jeté une enclume.
Zenu tvog zivota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Zarine était assise sur une enclume à côté d’une des forges non allumées, l’observant
Da vas povezem?Literature Literature
Pour toi, le marteau résonne sur l'enclume.
Ti si užasan pacijentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.