encodeur oor Serwies
encodeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Кодер
uređaj za kodiranje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dites-moi si vous trouvez l'encodeur.
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela quand nous avons travaillé sur les réactions à la méthode classique et à notre encodeur et transducteur.
Međuvremenu ako dozvolite idem pokazati monstrumu, što ga ideQED QED
Encodeur verrouillé
Zovi me kad stigneš tamoopensubtitles2 opensubtitles2
— Vous savez, les costumes qu’ils portaient, l’encodeur qu’ils ont pris.
Brajane, u pravu siLiterature Literature
J'ai l'encodeur!
Nisam imao izbora, striče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait un encodeur américain.
Svidela mu se prezentacija, sećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mis l'alphabet japonais dans un encodeur.
Jamsam skoro # godina starija od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'encodeur GPS est un des secrets les mieux gardés dans l'armée américaine.
Ali ako budeš radio, za godinu dana ćeš...... postati mlađi savetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pourquoi un encodeur templier aurait-il fait partie des trésors du Vatican ?
Onda je čišćenje i inventuraLiterature Literature
Donc à gauche vous voyez l'encodeur seul, et à droite c'est une véritable rétine aveugle, donc avec l'encodeur et le transducteur.
Jedva čaka da me vidiQED QED
Un circuit écrêteur tiré d'un encodeur militaire.
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un encodeur de cryptage magnétique.
O, Bože, pomozite miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle consiste en deux parties, ce qu'on appelle un encodeur et un transducteur.
Hvala ti na posjetiQED QED
On vous demande juste une copie de l'encodeur que vous avez fait.
Vidjeli su kako vama on nešto šapuće u uho, i onda ste vi nešto zapisali na komadiću papiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est cet encodeur, DiNozzo?
I ti i Marshall ste se oženili njomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encodeurs magnétiques
Da li si se dogovorio s njim?tmClass tmClass
Là, reconstituée dans une matière plastique transparente, se trouvait une réplique exacte de l’encodeur à rotors.
A ko ti placa da sviras klavir, huh?Literature Literature
Celui d'en bas est le dispositif nec plus ultra qui est actuellement sur le marché, et qui se compose essentiellement de détecteurs de lumière, mais n'a pas d'encodeur.
Poćićemo odmah. Vidite da li možete da pronađete nekog od mojih posilnihQED QED
— Exact, mais... l’encodeur n’a aucun intérêt sans elles.
To ili imate veoma detaljnu namještaljkuLiterature Literature
Celui d'en haut est celui d'un animal normal, celui du milieu est celui d'un animal aveugle qu'on a traité avec ce dispositif d'encodeur- transducteur, et celui du bas est celui d'un animal aveugle traité avec une prothèse classique.
Ovako igramo u EngleskojQED QED
Mais la clé est en fait l'encodeur seul, parce que nous pouvons le coupler avec un transducteur différent.
Mama ti je skoro gotovaQED QED
Et l'encodeur fait exactement ce que je disais: il imite les actions des circuits frontaux -- donc il amène des images et les convertit dans le code de la rétine.
Zato što smo braća, izgleda kao pristrasnostQED QED
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.