garde à vue oor Serwies
garde à vue
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
полицијски надзор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a sept hommes de Romero et trois Nigérians en garde à vue.
Kažeš mi da su oni ubili Kenedijeve ili da su započeli rat, i ja sam sa tobom # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux Danny en garde à vue d'ici demain.
Da se utrenira kvoterbek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi diable est ce qu'Hollis Doyle est en garde à vue?
Ali pazi... kako sam zaradio to imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lui dit pas qu'on a du monde en garde à vue.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais déjà été en garde à vue, mais... jamais en prison.
So ogled deka kurˇumot mu go promaˇil srceto za malkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été mise en garde à vue à cause d’ un pakistanais
Stvarno mislim, da sam bio jedan od tvojih najstarijih prijatelja, da bih skupio snage da te nateram da na nešto kao što je ovo, pomisliš dvaputopensubtitles2 opensubtitles2
Je les ai mis en garde-à-vue.
Izmice ti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu savais qu'on avait un suspect en garde à vue.
Da li mu ja mogu pristajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux dernières nouvelles, le Dr Marston vous avait en garde à vue.
Shvatio sam to čim je izgovorila.- Misliš da nema nikakve potjera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commissaire Hunt a usé de violence et il retient Gil Hollis en garde à vue sans avertissement.
Marin, raduje me što te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai parlé au couple que vous avez gardé à vue après leur week-end à Amsterdam.
Ne brinite, nosimo je sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chauffeur et l'homme armé sont en garde à vue.
I žao mi je, ali naše mašine su kompletno zasenjene ovom neverovatnom, prelepom, brilijantnom zemljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe Tate été en garde à vue depuis 09 h ce matin.
Ostavite poruku nakon zvučnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le procureur a décidé de ne mettre personne en garde à vue.
Tu je jedino prikladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en garde à vue.
Rekla je da ima podatke vezane za korupciju u policijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a Ken Vogel en garde à vue.
Dovlačite hitnu pomoć unutra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aurait dû se douter qu'on atterirait en garde à vue!
Pazite eksplozijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpol a mis Isaak en garde à vue, donc tu seras sauve.
Znači da su to sve laži?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été informé à la minute où Brady McGraw était en garde à vue.
Nasi hitan sastanak a i Hamdi je tu takodjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le moment, la garde à vue peut durer tant qu'ils veulent.
Hteli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerisani psihopata, i zaslužuješ da umrešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a eu en garde à vue genre 5 heures.
Nije imala rečnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons la femme en garde à vue.
Čovek je imao život pun iskupljenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en garde à vue.
Ako Šeril želi da dođe kod nas, dobrodošla jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CAT a votre frère en garde à vue.
Uspori, uspori, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez les suspects en garde à vue et informez moi immédiatement.
Mi smo putnici iz kraljevstva, tražimo toplo jelo i hladnu čašu grogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
547 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.