garde-côtes oor Serwies

garde-côtes

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

обалска стража

Les garde-côtes les ont trouvés la semaine dernière, étouffés.
Обалска стража их је пронашла угушене прошле недеље.

voorbeelde

Donc rien du côté des gardes-côtes.
Dobro, znači ništa još od obalske straže?

C' est ce qui arrive quand les garde- côtes te récupèrent avec juste tes vêtements sur le dos
Eto šta se desi kada te obalska straža spasi samo sa odećom na leđima

Les garde- côtes ont traqué ce transport de drogues durant six mois
Obalna straža je slijedila taj trag šest mjeseci

Don voulait que je lui donne ces grilles de recherche des gardes-côte.
Don je hteo da mu dam ove kordinate pretrage iz obalske straže.

Alertez la marine et les garde-côtes.
Upozorite Mornaricu i Obalsku stražu.

Le garde-côte.
Obalna straža...

Faites venir les garde-côtes!
Pozovite oblasku stražu, pa da ga vadimo.

ici la garde-côte d'Islande.
Ovo je Islandska obalska straža.

On a 55 secondes au téléphone avec le porte-parole des gardes côtes.
Imamo 55 s za Obalnu stražu.

Bien, Daniel travaille avec les gardes-côtes pour voir si ce n'était pas un naufragé.
Danijel proverava sa obalskom stražom da se nije nasukao.

Base de commandement, ici garde-côte 65-65.
Komandnom štabu ovde " obalska straža 6565 "... prijem.

Ils ont confirmé que le Roi avait envoyé un garde-côtes.
Potvrdili su mi da kralj šalje obalne čuvare.

J'ai demandé au garde-côte du coin d'aller le chercher.
Poslao sam Obalnu stražu da ga potraže.

Buck n'a pas d'amis garde-côtes.
Buck nema kontakte u obalnoj straži poput tebe.

Notre bateau a coulé. On attendait les garde-côtes, et...
Potonuo nam je brod i čekamo Obalnu stražu.

Je vais tuer Spike, pas jouer les gardes-côtes.
Ksander, ako nađem Spajka, probošću ga, neću signalizirati brodovima na moru.

Base à Hélico Garde côte 1437.
Baza Helikopteru 1437 Obalske Straže.

J'ai besoin que vous me raccordiez au Commandant Langdon, Garde-Côte des E.U, immédiatement.
Odmah me povežite s zapovjednikom Langdon, Obalna straža.

Autant dire que le garde-côte avait raison.
Ali tip iz Obalne straže imao je pravo.

Général, je crois qu'on doit appeler le garde-côte.
Generale mislim da bi trebali pozvati obalnu stražu.

C'est une affaire pour le Capitaine Brody et ses gardes-côtes *, pas pour mes médico-légal.
To je posao za šerifa Brodya i Obalnu stražu, a ne za moj forenzički tim.

D'accord, tu reprendras le contre-amiral Loretta Hill des Gardes côtes
Nastavljamo s kontraadmiralicom Lorettom Hill iz Obalne straže.

Les gardes-côtes ont été alertés.
Obalna Straža je obaveštena.

On allait appeler le garde-côte.
Samo što nismo pozvale obalsku stražu.

Appelez les gardes côtes.
Zovite već jednom obalsku stražu.