grand-duché oor Serwies
grand-duché
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
велико војводство
fr
territoire dont le chef d'État est un grand-duc ou une grande-duchesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Premier ministre est le chef de gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg.
Ljudi me stalno to pitajuWikiMatrix WikiMatrix
Les troupes américaines entrent en amis au Grand-Duché de Luxembourg et respecteront rigoureusement le droit international.
Bio im je prijatelj...... a izdao ih jeWikiMatrix WikiMatrix
Khoïniki est mentionnée pour la première fois en 1532 comme une dépendance dans le Grand Duché de Lituanie.
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegaWikiMatrix WikiMatrix
Voici le Grand- Duché de Fenwick, dans les Hautes- Alpes...Ie plus petit pays du monde
Mislite da je to to?opensubtitles2 opensubtitles2
Il dit à l’ambassadeur allemand au Luxembourg que cette action était une « atteinte directe à la souveraineté nationale du Grand-Duché ».
Moramo ih legitimno pronaćiWikiMatrix WikiMatrix
Le palais est racheté en 1549 par la famille Médicis et devient la résidence principale des familles régnantes du grand-duché de Toscane.
Kinastone, da li ćete gledati Hjuzovu?WikiMatrix WikiMatrix
L’occupation allemande du Luxembourg pendant la Première Guerre mondiale fut la première des deux occupations militaires du Grand-Duché de Luxembourg par l’Allemagne au XXe siècle, en l’occurrence par l’Empire allemand.
O čemu pričaš, dušo?WikiMatrix WikiMatrix
L’existence de la dynastie resta fragile jusqu'en septembre 1919, date à laquelle lors d’un référendum sur l'avenir du Grand-Duché, la poursuite du règne de la Maison de Nassau-Weilburg recueillit 77,8% des suffrages (p. 21).
Vaša majka želi da je pozoveteWikiMatrix WikiMatrix
Le premier partage de la Pologne et la guerre pour la défense de la Constitution ont sérieusement affaibli le mouvement réformateur dans le territoire de la Pologne et du Grand-Duché de Lituanie, en soutenant la Constitution de mai.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant la guerre austro-prussienne de 1866, le grand-duché combattit aux côtés de l'Autriche contre la Prusse mais conserva son autonomie après la défaite, du fait que la plus grande partie de son territoire était situé sur la rive sud du Main et que la Prusse n'osa pas s'étendre au-delà de ce fleuve de peur de provoquer la France.
Ko još prijavljuje promenu adrese?Moja je još iz vremena kad se igrala pata- pataWikiMatrix WikiMatrix
Le 18 novembre, le Général américain John Joseph "Blackjack" Pershing, Commandant en chef de la Force expéditionnaire américaine sur le Front occidental, publia une proclamation au peuple luxembourgeois, déclarant que la 3e armée des États-Unis traverserait le Luxembourg pour aller occuper la Rhénanie allemande, mais que les Américains viendraient en alliés et en libérateurs : « Après quatre ans de violation de ses territoires, le Grand-Duché de Luxembourg va enfin être libéré .
Mogu dase snađem s timWikiMatrix WikiMatrix
Votre Altesse, par son récent message en France... réclamait certains duchés... en vertu du droit de votre grand prédécesseur, le roi Edouard III.
To nije vaznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence de quoi Venise se retrouve, pour reprendre les termes d’un auteur, “ dans la situation [...] inhabituelle d’un petit duché indépendant [...], territoire isolé entre deux grands empires ”, celui des Francs et celui des Byzantins.
I posle rekli da je to infektivna bolestjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.