grand-parent oor Serwies

grand-parent

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

деда и баба

parents de parents

On va être grands-parents.
Бићемо деда и баба.

Soortgelyke frases

arrière-grand-parent
прадеда

voorbeelde

Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Kako možemo poštovati roditelje i bake i dede?

Mes grands-parents étaient arabes.
Moji preci su bili Arapi.

Où sont mes grands-parents Lisa?
Gde su oni?

Suivant leur âge, certains grands-parents sont assez dynamiques.
Zavisno od svojih godina, neke bake i dede su prilično aktivni.

Je n'en attendais pas moins de tes grands-parents.
Ne bih očekivao ništa manje od tvojih.

À 17 ans, on l'a envoyé chez ses grands-parents, dans le Montana.
Sa 17 godina, poslali su ga da živi kod dede i babe na farmi u Montani.

C’est ainsi que mes grands-parents ont été précipités dans la guerre.
Tako je rat ušao u živote moje porodice.

Et voici les grands-parents parents, enfants, oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs et amis.
Ovo su roditelji, njihovi roditelji i njihova deca... stričevi, tetke, zetovi, snaje i prijatelji.

Comme des grands-parents.
Poput vaših baka i djedova.

Merci beaucoup de montrer aux jeunes l’importance qu’ont les grands-parents.
Mnogo vam hvala zato što mlade učite koliko su važne bake i dede.

C'est beaucoup d'imposition traditionnelle provenant de personnes d'autorité comme les hommes, les grands- parents, etc..
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.

Attends de devenir grand-parent.
Čekaj dok ne postaneš baka.

Si vos grands-parents sont chrétiens, cherchez à connaître ce qui les a attirés vers les vérités bibliques.
Ako su tvoji baka i deda hrišćani, pitaj ih šta ih je privuklo biblijskoj istini.

De nombreux adultes gardent un contact régulier avec les grands-parents dont ils se sentent le plus proches ”.
Veliki broj odrasle unučadi redovno održava kontakte sa svojim bakama i dedama“.

Voler les grands-parents, soit, mais clouer les pieds?
Pljačkanje svoje babe i dede, možda, ali zakucavanje stopala?

Regarde-nous, presque grands-parents.
Vidi nas, uskoro ćemo imati unuče.

Généralement, les grands-parents ont une tendresse particulière pour leurs petits-enfants (Proverbes 17:6).
Bake i dede obično posebno vole svoje unučiće (Poslovice 17:6). Postoji mnogo načina da izgradiš i sačuvaš blizak odnos s njima, bez obzira da li žive blizu ili daleko.

Mes grands-parents aussi.
Kao i deka i baka.

Pour certains, qui dit famille dit forcément mari, femme, enfants, grands-parents, etc.
Neki smatraju da u pravoj porodici moraju postojati svi članovi — muž, žena, sin, ćerka, deda, baka i tako dalje.

Tu seras avec tes grands-parents.
Tvoja baka i deka su tamo takođe.

Qui étaient mes grands-parents?
Ko su bili moje bake i deke?

Mes grands-parents sont morts pendant la guerre.
Moji baba i deda su ubijeni u ratu.

Quand les grands-parents remplacent les parents
Kad bake i deke postanu roditelji

L’attitude de ses grands-parents en particulier peut contribuer largement à sa stabilité et à son équilibre affectif.
Bake i dede naročito mogu mnogo učiniti da bi doprineli stabilnosti i emocionalnoj dobrobiti dece.

Des grand-parents à Melbourne.
Бака и деда су у Мелбурну.