grand-père paternel oor Serwies

grand-père paternel

naamwoord manlike

Le père du père d'une personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

деда по оцу

père du père de quelqu'un

voorbeelde

Son père était un pasteur luthérien et son grand-père paternel, un évêque de l'Église Luthérienne Slovaque.
Отац му је имао чин пастора, а деда је био епископ Словачке лутеранске цркве у САД.

Linda ne s’était jamais intéressée à son grand-père paternel, sauf lorsqu’elle était toute petite
Linda nikada nije pokazala neko interesovanje za svog dedu, ne bar od vremena kada je bila sasvim mala

Mon grand-père paternel.
Деда ми је као отац.

J'ai une piste sur ton grand père paternel.
Imam trag o tvom djedu s očeve strane.

Jean VII avait détrôné son grand-père paternel, Jean V Paléologue en 1390.
Јована VII је свргао његов деда, Јован V Палеолог 1390. године.

En fait, mon grand-père maternel et le grand-père paternel d’Oriol, le père d’Enric, s’aimaient comme deux frères.
Moj deda po majci i Oriolov deda po ocu, Enrikov otac, bili su kao braća.

" L'histoire de cette petite fille: Elle avait été violée par son grand-père paternel tous les jours pendant six mois.
Ovo je priča te devojčice: silovao ju je njen deda sa očeve strane svakog dana, šest meseci.

Son grand-oncle, John Tyler Morgan, servit durant six mandats au Sénat des États-Unis; son grand-père paternel dirigea un journal à Montgomery ; et son grand-père maternel était Willis Benson Machen, qui fut également sénateur du Kentucky,.
Њен рођак, Џон Тајлер Морган, био је члан Сената Сједињених Америчких Држава; њен деда по оцу био је уредник новина у Монтгомерију, док јој је деда по мајци био Вилис Бенсон Махен, који је кратко време био сенатор Кентакија.

Deux ans après, ma mère et ma demi-sœur partaient pour le Canada ; j’ai vécu les trois années suivantes avec mon père, ma grand-mère et ma tante paternelles.
Dve godine kasnije moja majka i polusestra su otišle za Kanadu, pa sam naredne tri godine proveo živeći sa ocem, njegovom majkom i njegovom sestrom.