Grande Colombie oor Serwies
Grande Colombie
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Велика Колумбија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est foutrement grand la Colombie!
A šta je sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quête du précieux métal devint l’obsession de nombreux explorateurs, au nombre desquels figurait le grand navigateur Christophe Colomb (1451- 1506).
Takve stvari kao što su moral ili osjećaj dužnosti, svjesnost... su postojali čak i u primitivnim društvima, prije kršćanstvajw2019 jw2019
Quand j'étais petite en Colombie, ma grand-mêre me tapotait le front jusqu'à ce que je m'endorme.
Nastavite tako i dobićete višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodrigo Lara devint le plus grand homme politique de Colombie avec sa lutte contre les narcos.
Dođite večeras.- Ljubazni steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À proximité de Cuba, Colomb découvre une grande île montagneuse, qu’il baptise La Isla Española (Hispaniola).
Waldemere Wayjw2019 jw2019
A 12 000 kilomètres d'Egypte, la jungle dense et les montagnes accidentées de Colombie contiennent un grand nombre de sites archéologiques.
Trebaš pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2010, la Colombie a la plus grande population au monde de personnes déplacées estimées à 4,5 millions,.
AKO NEŠTO IMA VREDNOSTWikiMatrix WikiMatrix
A des milliers de kilomètres de la Colombie, dans une grande ville d’Asie, vit Melinda, un autre enfant intelligent de 11 ans.
Nazvat ću te poslijepodnejw2019 jw2019
La Colombie est le 26e plus grand pays par sa superficie et le 4e en Amérique du Sud.
Odrasti, Toni!Budi žena!WikiMatrix WikiMatrix
Christophe Colomb découvrit l'Amérique. Il fut un grand défenseur des Indiens.
Smatrao je da je svetacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est de la superficie, Bogota est la plus grande ville de la Colombie, et son altitude de 2 640 mètres fait d'elle la troisième plus haute capitale du monde après La Paz (Bolivie) et Quito (Équateur).
Hej, dovraga!WikiMatrix WikiMatrix
Colombe Josse est aussi une espèce de grand poireau blond qui s'habille comme une bohémienne fauchée.
I onda ugledaLiterature Literature
Avant la colonisation espagnole de ce qui est aujourd'hui la Colombie, le territoire était habité par un grand nombre de peuples autochtones.
Nisi zvucao dobro preko telefona Tri sata je odvde trebaloWikiMatrix WikiMatrix
À la fin du règne d’Ivan le Grand (à l’époque où Christophe Colomb voyageait vers les Amériques), on agrandit le Kremlin et on construisit des murs et des tours de briques qui sont restés pratiquement en l’état jusqu’à nos jours.
Vraćam se uskorojw2019 jw2019
Une autre grande imprimerie a été construite au début des années 90 à Bogotá, en Colombie.
Postao si bas slab, sine mojjw2019 jw2019
En grande partie à cause des estimations trop optimistes de Colomb sur la distance qui sépare l’Europe de l’Extrême-Orient, les commissions royales d’Espagne et du Portugal rejettent le projet, le jugeant peu raisonnable.
Rekao sam da ih mogu reprogramirati da budu potpuno bezopasnijw2019 jw2019
Gary, qui a soutenu des projets similaires en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Mexique et en Zambie, a lui aussi le sentiment que cette activité lui a été grandement bénéfique.
Razumiješ, zar ne?jw2019 jw2019
En 1492, Christophe Colomb quitte l’Europe, emportant avec lui les mémoires de Marco Polo, et fait voile vers l’ouest dans l’espoir de rétablir des relations commerciales avec la cour du Grand Khan.
Daj mi to!Učiniću to!jw2019 jw2019
” (Proverbes 12:3, Bible à la Colombe). Les racines invisibles d’un arbre géant tel que le séquoia de Californie s’étendent parfois sur une superficie de plus d’un hectare et constituent un ancrage solide contre les inondations et les grands vents.
Kad sam te videla sa njom, jednostavnojw2019 jw2019
Colomb établit une colonie en un endroit qu’il baptise La Villa de la Navidad (La ville de la Nativité), puis il décide de rentrer au plus vite en Espagne avec le reste de ses hommes pour annoncer sa grande découverte.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.