gravats oor Serwies
gravats
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
шљунак
fr
débris résultant de la démolition ou de la construction des bâtiments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'essayais de tirer ma mère des gravats, je la voyais se vider de son sang, et partout autour de moi, les vôtres déchaînaient les éléments.
Hej, Rendi, ako tražiš posao, nama treba sakupljač sudovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bloc, aux faces bien perpendiculaires, mesurant peut-être 11 mètres de long, 2 mètres de large et 6 mètres de haut, vient s’écraser sur un lit de gravats prévu pour amortir la chute.
Pa... znaš, kao i običnojw2019 jw2019
Ils ont retiré sept cadavres des gravats, et après cela, ils m'ont laissé en paix.
Morao sam vas prestrašitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entre, y a des gravats partout, des bâtiments bombardés,
Pitanje je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je creuse sous les gravats du Centre.
Ne mogu da te gledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous le poids des gravats de longues heures durant, les reins d’Hiroshi cessèrent de fonctionner, ce qui l’a laissé dans un état critique pendant plusieurs jours.
Pianista sa nagrdjenom rukomjw2019 jw2019
Il ne reste plus que des gravats et des astéroïdes.
Dupata kučka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec des gravats à mes pieds, suis-je encore un homme d'affaires?
Dali razumeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai bien peur qu'il n'en reste que des gravats.
Poljubila sam Al Pacina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-tu intéressé par des gravats du stade des Yankee?
Volio bi da možemo nešto učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont trouvé son identité sur elle quand ils l'ont tiré des gravats.
" Ona ima lepo lice..."... i napupale grudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de lambiner, dégagez les gravats.
Hej.Vidi ko se pojavio, momak iz kazinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon équipe m'a attrapé, puis nous sommes redescendus aussi vite que possible -- en marchant sur des gravats -- jusqu'à notre camp.
Hiram.Puno sam čuo o tebited2019 ted2019
2,2 millions de m3 de gravats ont été extraits pour la construction du Centre.
Okupani su i nahranjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, le Dragon Réincarné avait rasé Illian jusqu’en ses fondations et enterré le vieux roi sous les gravats.
Desila se nesrećaLiterature Literature
Des gravats brûlés s’entassaient à la place de la moitié des maisons du Champ d’Emond.
Živećemo na seluLiterature Literature
Les femmes avaient un certain âge et leurs cadavres avaient été déposés sur un tas de gravats.
Siguran samLiterature Literature
J'attaque la scène, à la Wolverine, je vire la cheville, et y a plus que des gravats.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si des mains mortelles peuvent transformer des gravats et des ruines en un beau lieu de culte, alors nous pouvons être certains que notre Dieu aimant peut et va nous reconstruire.
Kako nije primećen?LDS LDS
“ Nous pensions que certains murs étaient peut-être tombés et qu’il n’y aurait qu’à déblayer les gravats et pratiquer un passage pour faire sortir ceux qui étaient prisonniers.
Zovi Hollanda neka uzme biološki tim i istraži mjesto slijetanjajw2019 jw2019
— C’est moi qui prends les décisions concernant le risque, lui dit-il en regardant les gravats répandus dans son bureau.
Neka ti agent Ramirez objasniLiterature Literature
Beaucoup de gravats.
Pandorum nije ono na što su nas upozoriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droit dans les vieux gravats de Clarence.
Pecivo s ljudskim mesom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai pensé que si, à partir de ruines, de gravats et de décombres et d’une ville détruite, les hommes pouvaient reconstruire un édifice impressionnant qui s’élève vers le ciel, notre Père Tout-Puissant est à plus forte raison capable de relever ses enfants qui ont chuté, qui ont des difficultés ou qui se sont perdus.
Počinjemo sezonu tamo gde smo stali sa predhodnomLDS LDS
“ Lentement, nous avons passé au crible les gravats, une pelletée à la fois, à la recherche d’objets qui permettraient d’identifier des pompiers tués.
Lendi je gore u jednoj od sobajw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.