informations sur le média oor Serwies
informations sur le média
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
informacije o medijima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En raison des rumeurs dues aux préjugés et des informations inexactes paraissant dans la presse, des efforts ont dû être faits pour informer les médias et les médecins concernant notre position sur le sang.
Nećete me vi zaplašitijw2019 jw2019
En plus d'imposer aux médias chinois de demander l'autorisation d'utiliser des informations publiées par les médias étrangers, les directives concernent également les organisations et les journalistes partageant des informations sur les médias sociaux comme Sina Weibo, le site de microblogging le plus utilisé en Chine, ceci n'étant normalement pas considéré comme des « publications ».
Što sam ja govorio?gv2019 gv2019
L’information a été diffusée par les médias, et le chirurgien ainsi que l’anesthésiste ont rédigé un article sur cette intervention.
Ali šta da radim?jw2019 jw2019
Le fait est que les médias d'information nous nourrissent d'histoires négatives parce que c'est ce sur quoi nos esprits portent leur attention.
Pripremite kuke!ted2019 ted2019
Sur le site chinois très fréquenté de microblogging Sina Weibo, elle tempête contre les informations selon elles partiales des médias américains :
Sredili smo ti za rodjendangv2019 gv2019
Chaque jour les responsables de sections, les éditeurs ainsi que les auteurs et traducteurs bénévoles travaillent ensemble, comme si ce monde n’avait pas de frontières, jonglant entre les langues et les fuseaux horaires pour diffuser le meilleur des contenus qu’ils repèrent sur les réseaux sociaux et les médias citoyens de leur pays, informer sur les questions relatives à la liberté d’expression et apporter leur soutien pour que le plus grand nombre puisse prendre part à la conversation en ligne dans le monde entier.
Ispustaju i kidaju se i na kraju nas kostaju vise!globalvoices globalvoices
Cependant les médias sociaux, et particulièrement les micro-blogs, sont considérés par beaucoup comme l'arme du 21ème siècle pour lutter contre le contrôle du gouvernement sur l'information.
Zoi je ostavila neke knjige u školigv2019 gv2019
Quoi qu'il en soit, l'individu qui tient le blog se donne visiblement beaucoup de peine pour trouver les informations, liens et photos contrebalançant les actualités dans les médias généraux sur la progression des rebelles.
Ima malo narančast odsjaj, moždagv2019 gv2019
Des dizaines de milliers de soi-disant volontaires numériques parcouraient Internet, convertissaient des tweets qui avait déjà été convertis à partir de sms et les mettaient sur des cartes open-source en y superposant toutes sortes d'informations importantes - des gens comme Crisis Mappers et Open Street Map - et les mettaient sur le web à la disposition de tout le monde -- les médias, les organisations d'aide et les communautés elles-mêmes - pour qu'ils participent et les utilisent.
Čula sam, da je prošle godine dobio novi bubregted2019 ted2019
Malgré le fait qu'en temps d'urgence la demande d'information augmente, les médias russes, et notamment la télévision, ont fait des efforts artificiels pour minimiser son rôle, pour essayer de réduire l'impact psychologique de l'attentat sur la population.
Lane je to otišao prodatiglobalvoices globalvoices
Les médias équatoriens ont confirmé la position de l'opposition et l'annonce de l'ancien président équatorien Lucio Gutiérrez [fr] sur l'opération de l'armée et de la police, bien que les informations de dernière heure [en anglais] fassent état d'une position accusatrice différente envers le gouvernement.
Izvini, sledeci put cu da ga izgubim kad ne budemo u žurbi!globalvoices globalvoices
16 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.