laisse-moi tranquille oor Serwies

laisse-moi tranquille

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ostavi me na miru

Phrase

pusti me na miru

Phrase

остави ме на миру

Phrase

пусти ме на миру

Phrase

voorbeelde

Laisse-moi tranquille.
Ostavi me na miru.

Laisse-moi tranquille.
Ostavite me na miru.

Alors laisse-moi tranquille, si tu veux arriver à Los Angeles ce soir
Onda me ostavi na miru, ako hoćeš da stignemo večeras u Los Andželes.

Laisse-moi tranquille!
Pusti me na miru!

Laisse- moi tranquille et fous le camp
Ostavi me na miru i idi, Julie

Laisse-moi tranquille papa!
Ostavi me na miru, tata!

Tire un trait sur cette affaire et laisse- moi tranquille
Samo odustani od slučaja.I ostavi me na miru

Maintenant, laisse-moi tranquille.
Sad me ostavi na miru.

Laisse moi tranquille, grosse vache
Ostavi me na miru, kravo

Laisse moi tranquille.
Pusti me!

Laisse-moi tranquille.
Ostavi me na miru!

Laisse-moi tranquille.
Ostavi me...

Laisse-moi tranquille.
Bolje bi ti bilo da me ostaviš.

Laisse-moi tranquille.
Ma pusti me, vidiš da pričam.

Non, écoute, fais ce que tu dois faire, mais laisse-moi tranquille.
Uradi šta moraš da uradiš samo mene ostavi na miru.

Laisse moi tranquille.
Ostavi se toga.

Laisse-moi tranquille!
Бежи од мене.

Laisse-moi tranquille.
Pusti me!

Laisse-moi tranquille!
Остави ме на миру!

Laisse-moi tranquille!
Treba da me ostaviš na miru.