livre numérique oor Serwies

livre numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

електронска књига

livre édité et diffusé en version numérique

voorbeelde

TÉLÉCHARGEZ gratuitement des livres numériques, des revues et des fichiers audio.
BESPLATNO PREUZIMANJE elektronskih knjiga, časopisa i audio-fajlova

Comme un livre d'or numérique.
Poput digitalnoga imenika.

Scanner un livre, c'est comme prendre une photo numérique de chaque page du livre.
Skeniranje knjige je kao digitalno fotografisanje svake stranice knjige.

Alors, la prochaine fois que vous tapez un CAPTCHA, ces mots que vous taperez seront en fait des mots venant de livres en cours de numérisation que l'ordinateur n'a pas su reconnaitre.
Tako da, sledeći put kad budete kucali CAPTCHA, te reči su zapravo reči koje dolaze iz knjiga koje se digitalizuju i koje kompjuter ne može da prepozna.

Elle peut être une trafiquante et elle a pu faire exploser le garage mais elle n'a eu la copie numérique du livre du lieutenant Keeler de la part de Hindley que hier.
Možda jest trgovkinja oružjem te je raznijela spremište, ali ona ima samo digitalni primjerak knjige poručnika Keelera od Hindleyja od jučer.

Ce que vous ne savez peut- être pas, c'est que maintenant, quand vous tapez un CAPTCHA, non seulement vous vous authentifiez en tant qu'humain, mais en plus vous contribuez à la numérisation de livres.
Ono što možda ne znate je da kada ukucate CAPTCHA, ne samo da ste dokazali da ste ljudsko biće već nam zapravo i pomažete da digitalizujemo knjige.

Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que maintenant, quand vous tapez un CAPTCHA, non seulement vous vous authentifiez en tant qu'humain, mais en plus vous contribuez à la numérisation de livres.
Ono što možda ne znate je da kada ukucate CAPTCHA, ne samo da ste dokazali da ste ljudsko biće već nam zapravo i pomažete da digitalizujemo knjige.

Après tout, le disque longue durée a été inventé au début des années 30, et maintenant on met des livres audio sur CD, en utilisant un système d'accès numérique nommé DAISY.
Na kraju, ploče su se pojavile ranih tridesetih, a sada sve audio knjige stavljamo na CD-ove koristeći elektronski format poznat kao DAISY.

Quand les biens sont numériques, ils peuvent être répliqués avec une qualité parfaite à un coût proche de zéro, et ils peuvent être livrés quasiment instantanément.
Kada je roba digitalna, može se kopirati u savršenom kvalitetu bez skoro ikakvih troškova i može se isporučiti skoro trenutno.

Le physicien Carl Friedrich von Weizsäcker a proposé la théorie des ur-alternatives (archétype d'objets), dans son livre l'unité de la nature (1980),développé dans les années 1990, cette théorie est une sorte de physique numérique qui construit axiomatiquement la physique quantique à partir des alternatives binaires des phénomènes observables.
Физичар Карл Фридрих фон Вејзаскерова теорија ur-алтернативе (архетипски објекати), прво објављене у својој књизи јединства природе (1980), даље се развијале кроз 1990-е, су нека врста дигиталне физике као што се аксиомски гради квантна физика из разлике између емпиријски видљивих, бинарних алтернатива.

La première partie du livre se concentre sur les interconnexions entre la technologie, la société et le monde des entreprises, caractéristiques du développement d'Internet, et donnant lieu à un “paysage numérique” teinté de pratiques innovantes, d'activisme numérique et d'émancipation citoyenne.
Prvo poglavlje je usmjereno na međusobnu povezanost tehnologije, društva i poslovanja što je potaknulo razvoj interneta i dovelo do “digitalnih zajedničkih dobara”, uključujući inovativne postupke, digitalni aktivizam i ljudsko osnaživanje.

Dans un monde envahi par les nouvelles technologies, ou les tablettes numériques et les lecteurs de e-books deviennent moins chers, accessibles à un nombre toujours plus grand de lecteurs, y aura-t-il encore une place pour les bons vieux livres imprimés ?
U svetu potopljenom digitalnom tehnologijom, u kome tablet računari i čitači za e-knjige svaki dan postaju sve jeftiniji i dostupniji širokoj javnosti, da li će ostati mesta za stare dobre štampane knjige?

Le livre de Rebecca MacKinnon, “Consent of the Networked”, a été un texte fondateur pour que nous puissions comprendre les problèmes de la censure intermédiaire, et elle a dirigée une session sur son nouveau projet, Ranking Digital Rights (Classifier les droits numériques). Jillian C.
Tekst Rebeke MekKinon “Saglasnost umreženih” je ključni tekst za ljude koji žele da shvate probleme posredničke cenzure, a na sednici koju je održala o njenom novom projektu, Lista digitalnih prava, Džilijan C.