livrée oor Serwies

livrée

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ливреја

Soortgelyke frases

Livre animé
Поп-ап књиге

Livre de Michée
Свети пророк Михеј I

Livre foncier
Земљишна књига

Livre d'or
Књига утисака

Livre d'alphabétisation
Буквар

livre tournois
турнуаска ливра

livre cartonné
тврди повез

livre de poche
меки повез

livre scientifique
Научно популарна књига

voorbeelde

C'est ici que nous préservons nos livres anciens... et nos inestimables archives.
Ovde čuvamo naše drevne knjige, i neprocenjive dokumente.

J'analyse un nouveau cas de psychiatrie, etj'espère trouver les réponses dans mes livres
Radim na specifičnom psihijatrijskom slučaju, nadam se da ću naći odgovore u knjigama.

— En quelle langue a-t-il écrit ces livres, Annabel ?
— Na komje jeziku pisao te knjige, Anabela?

Zoe a laissé des livres à l' école
Zoi je ostavila neke knjige u školi

Le plancton est comme un livre ouvert sur l'histoire de l'océan.
Planktoni su otvorena knjiga u kojoj možemo pročitati povijest oceana.

Nous utiliserons les écrans de télevision ou leurs équivalents pour les livres électroniques du futur.
Koristićemo TV ekrane ili njihove ekvivalente za elektronske knjige budućnosti.

« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
U jednoj knjizi namenjenoj roditeljima tinejdžera stoji sledeće: „Takođe postoji rizik da će devojčice privući pažnju starijih mladića koji su već seksualno aktivni“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).

As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
Jesi li primetio kako malo knjiga ima na policama u skriptorijumu?

Tu as livré mes plans aux Turcs.
Predao si moje planove Turcima.

2 Le conducteur de votre étude de livre s’intéresse tout particulièrement à ce que fait votre groupe dans l’activité des études bibliques.
2 Tvoj voditelj studija knjige posebno se zanima za biblijske studije u tvojoj grupici.

Malgré ce genre d’intimidation, les frères ont continué de livrer la nourriture spirituelle.
I pored ovakvih pretnji, braća su nastavila da dostavljaju duhovnu hranu.

Voici les 5 000 livres pour Ibiza.
Izvoli 5.000 koji ti trebaju za Ibicu.

J'ai écrit un livre sur cet homme.
Napisao sam knjigu o ovom čoveku.

Il signe son dernier livre au Café Diem.
Pa, potpisuje knjigu u kafeu Diem.

Discussion avec l’auditoire à partir du livre Comment raisonner, page 9, paragraphes 1-2.
Razmatranje s publikom na temelju knjige Raspravljanje, strana 9, odlomci 1-2.

(1 Timothée 2:9, Parole de Vie.) On lit d’ailleurs dans le livre de la Révélation que le “ fin lin, éclatant et pur ” représente les actes de justice de ceux que Dieu considère comme saints (Révélation 19:8).
Timoteju 2:9). Stoga nas ne iznenađuje što se u knjizi Otkrivenje kaže da „fini lan, sjajan i čist“ predstavlja pravedna dela onih koje Bog smatra svetima (Otkrivenje 19:8).

“ Ce sont des livres qui parlent de Dieu ”, claironnaient- ils.
„To su knjige o Bogu“, govorila su.

Dans un dépôt de livres.
To je ostava za knjige.

Je veux dire que à moins que l'on cherche dans chaque livre
Možda treba da proverimo knjige u celom opsegu.

Fournir 2 millions de livres sterling de prêt pour des réformes nécessaires.
Носи 2000 литара хемикалија за биљну заштиту.

” À ce sujet, on trouve quelques remarques utiles dans le livre Le secret du bonheur familial*, pages 106-7 :
Knjiga Tajna porodične sreće,* na stranama 106-7, nudi sledeća korisna zapažanja:

Livre II : Poèmes sur l'amour et la mort (Pesme o ljubavi i smrti) 1929.
II Песме љубави и смрти (1929) Књ.

(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable.) “En quelques années, leur nombre s’accrut considérablement, déclare le livre Les lollards (angl.).
„Njihov broj je za nekoliko godina znatno porastao“, kaže knjiga The Lollards.

J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaire
Nije mi jasno... kako se izgubljenih # somova i hospitalizacija Gorgeusa... može nazvati dobrim poslom?

Voilà des livres qui m'ont été utiles dans ma propre quête.
To su neke knjige koje su mi koristile na mom putu ka pronalaženju religije.