livre sterling oor Serwies

livre sterling

naamwoord manlike

Monnaie officielle du Royaume-Uni.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

британска фунта

Monnaie Britannique

voorbeelde

Fournir 2 millions de livres sterling de prêt pour des réformes nécessaires.
Носи 2000 литара хемикалија за биљну заштиту.

Et en livres sterling?
Koliko je to u funtama?

C'est pour cela qu'elle a avec elle un fonds de charité de 500 millions de livres sterling.
Čula sam da će Katrina..... donirati 500 millona funti za uralni razvoj Indije.

Une livre de Bristol est équivalente à une livre Sterling.
Гернзијска фунта је исте вредности као и фунта стерлинга.

Ces quatre-vingt-dix livres sterling expriment ici la grandeur absolue de la plus-value produite.
Ovde broj 9 0 £ = v izražava apsolutnu veličinu proizvedenog viška vrednosti.

5 livres sterling.
Pet funti.

Maintenant, c'est à notre tour de dire " goodbye " à la Livre sterling.
Sad je naš red da kažemo zbogom Sterlingu.

Mais on vous donnera 10.000 livre sterling pour Othmani.
Ali daćemo vam 10.000 funti za Otmanija.

Ceci permet aux deux gouvernements d'établir... la valeur réelle du dollar et de la livre sterling.
То нам омогућава да наше Владе одржавају... стварну вредност долара и фунте.

Sa fortune, en argent, n'allait pas loin de trois mille livres sterling.
Njegova imovina je dostizala sumu od skoro tri hiljade funti.

Voici trois cents livres sterling en or et sept cents en billets.
Ovde su 300 funti u zlatu, i 700 u novčanicama.

Un souverain d’or (valant une livre sterling), 1911.
Zlatna funta sterlinga iz 1911.

Le capital total s'élève donc à 6 miIlions de livres sterling.
Dakle, celokupni kapital 6 miliona £.

Il fallut dix ans et quinze millions de livres sterling pour réaliser cet ouvrage grandiose.
Bilo je potrebno deset godina i petnaest miliona funti sterlinga da se završi ova grandiozna građevina.

Est-ce que vous accepteriez de me donner votre autographe sur ce reçu de 100 000 livres sterling?
Da li biste bili ljubazni da napisete svoj autogram na ovoj priznanici? ...... na 100,000 funti sterlinga, molim vas?

E.) ne dépasse jamais 3 millions de livres sterling pour des dépôts de 27 millions.
»nikad ne prelazi 3 miliona £, depoziti 27 miliona.

Et là, ils ont passé deux mois à parcourir l'Inde, avec une vingtaine de livres sterling en poche.
Proveo je dva meseca lutajući po Indiji sa otprilike dvadeset funti u džepu.

Van Niekerk en reçoit 350 livres sterling, qu’il s’empresse d’aller partager avec Mme Jacobs.
Van Nikerku je plaćeno 350 funti sterlinga za taj dragulj, a on je odmah podelio novac sa gospođom Jakobs.

Mais, mon cher ami, qu'est-ce que c'est que soixante-dix livres sterling par an?
Ali dobri moj mladi prijatelju, šta je sedamdeset funti godišnje?

Ais-je entendu... 5 livres sterling?
Pet funti sterlinga?

Je suis donc heureux de vous offrir une prime de départ de 8 640 livres sterling.
Drago mi je da kažem što možemo izdvojiti naknadu od 8.640 funti.

Mais, mon cher ami, qu’est-ce que c’est que soixante-dix livres sterling par an ?
Ali dobri moj mladi prijatelju, šta je sedamdeset funti godišnje?

Maintenant, c' est à notre tour de dire " goodbye " à la Livre sterling
Sad je naš red da kažemo zbogom Sterlingu

En livres sterling.
U funtama sterlinga.

Elle est liée à la Livre sterling du Royaume-Uni.
Био је везан за Британску фунту стерлинга.