mandragore oor Serwies
mandragore
fr
Plante du genre Mandragora.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
mandragora
Le sang de la mère contenait des traces d'une plante, la mandragore.
U majčinoj krvi ima tragova biljke po imenu mandragora.
мандрагора
C'est là que pousse la mandragore.
Одатле изникне твоја мандрагора.
alrauna
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bunovina · nadliška · алрауна · буновина · надлишка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi Rachel tenait- elle tant à obtenir les mandragores du fils de Léa ?
Moraš ponekad da se povucešjw2019 jw2019
Alors, as-tu trouvé le complice du Mandragore?
Želim da ga naučim lekciji koju neće zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrapez votre mandragore, et arrachez-la.
Nemanje DIK- a bi objasnio sve cak i kad bi bilo necega za objašnjavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que le banquet ne commence, applaudissons comme il se doit Le professeur Chourave et dame Pomfrey Qui grâce à leur potion de mandragores, ont pu soigner tous ceux qui avaient été pétrifiés.
Pa, da li će ti Majls pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est l'expert en Mandragore?
U čemu je stvar, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La mandragore ne possède pas de cordes vocales, expliqua tranquillement l’alchimiste.
Otpočeti protokol za suzbijanjeLiterature Literature
De la mandragore.
Pre nego sto je izmisljen kompjuter, svaka formula, svaki dizajn, svaki plan,Je napisan sa ovakvom olovkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saisissez votre mandragore... et arrachez-la!
Čuvaću je zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une mandragore.
Zašto nisi tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mandragore pénètre au plus profond de l'âme... acheminant l'inconscient à ce qu'il craint et redoute.
Whitley više nije problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les mandragores.
I možda Alf.Radnici na farmi nisu nužnu ilegalni doseljenici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les préparations d’un usage séculaire à base de plantes telles que l’opium, le chanvre indien et la mandragore ne faisaient qu’atténuer la douleur.
Šta si mislila time?jw2019 jw2019
Les racines de mandragore, dont le prix pouvait atteindre soixante-dix florins, servaient aussi à faire du commerce.
A kad imaš mišIjenje koje se bazira na činjenicama dobijenim straživanjem onda bi imao samouvjerenosti da govorišLiterature Literature
De toute façon, sous l’effet de la seule mandragore, il ne s’agissait que d’un soulagement.
Pođi sa namaLiterature Literature
Le Mandragore doit être mort.
Niste šampioni dok to ne zaslužite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mandragore a fait son office.
Baš ti hvala, ali nisam baš sigurna da sam nešto od toga razumelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'une Mandragore attaque, elle utilise ses tentacules pour injecter une neurotoxine dans le cerveau de sa victime.
Za Dženifer je prihvatljivo da se susretne sa samom sobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le le venin de la Mandragore.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais raison au sujet de la mandragore.
Moram da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mandragore ou mandragora... sert à rendre aux êtres pétrifiés leur forme d'origine.
U ovom trenutku se pravi nova ' fiesta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est sans doute un parfum magique, élaboré à partir d’extraits de mandragore ou d’ambre.
Izgledaš kao moj sinLiterature Literature
Serpents, araignées et mandragores.
Agente Molder, agente Skali...Vi ste dodeljeni ovoj operaciji da ispitate tvrdnje o Efežaninovim paranormalnim sposobnostima: kanalisanje, astralna projekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde... c' est une racine de mandragore
Počela je padati kišaopensubtitles2 opensubtitles2
De la mandragore, ça vous rend irrésistible pour le sexe opposé.
Mrzim federalce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dioscoride, médecin grec de l’Antiquité dans l’œuvre duquel on voit apparaître pour la première fois le mot “ anesthésie ”, attribuait des propriétés anesthésiantes à des potions à base de mandragores et de vin.
Sedam dolara u bilo kojoj radnjijw2019 jw2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.