président de la Commission oor Serwies
président de la Commission
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
председник Комисије
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez... tué le président de la commission d'examen?
Ne pomeraj se, i ne diraj ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le président de la Commission nationale sur la disparition de personnes,
Šeli.Slušaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas à toi d'apprendre au président de la Commission à faire son travail.
Izgleda da je markiz veoma opsjednut seksualnim aktivnostima drugih IjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Delors, président de la Commission européenne.
Šta se dogaća?WikiMatrix WikiMatrix
Alors qu'une nouvelle preuve était apparue, le président de la commission a parlé de " supputations grotesques ".
Vi jadne, zavedene budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’annonce émane du professeur Michele Jamialcowsky, président de la commission internationale chargée de la sécurité de l’édifice.
Zato ne vidiš stvari, čovječejw2019 jw2019
Je suis Blair Waldorf, Présidente de la commission d'aide à la communauté.
Naveli ste sve da povjeruju...... da je bio ubojicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Président de la commission du côté russe.
Vjeruješ li im?- Ne blefirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Les villes n’ont pas été conçues pour l’automobile ”, constate Carlos Guzmán, président de la Commission d’urbanisme de Madrid.
Izvadi je, ili odstupi od mojih instrukcija na bilo koji način, i ja ću je detonirati, i uništiti tvoju zgodnu facujw2019 jw2019
Elle a accusé le Président de la commision du budget du Sénat d'avoir... une virilité insuffisante.
Ne znam šta tačno treba da kažem da bih te pustio da kreneš sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice-président de la Commission des affaires étrangères, de la Défense et des Forces Armées.
Molim te!Samo se zezamoWikiMatrix WikiMatrix
Vérifiez que Nolan, président de la commission médicale... du New Hampshire, se retire de l'enquête sur Abbey.
Molim te, nemoj im reći, KlajdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice-président de la commission de l'intégration européenne.
Ali to moraš da uradiš zbog sebe.Ne zbog nekog drugogWikiMatrix WikiMatrix
Qui est le président de la commission?
Sve je pocelo kad je imao #, na kampovanju u MinnesotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose, M. Le Président de la Commission... que je passerai vous rendre visite.
Bio je farmer pre nego što su mu ubili ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président de la commission s’est alors tourné vers moi.
Video sam kako je gledaš, kako ona gleda u tebejw2019 jw2019
Alors que proposez-vous, en votre titre de président de la Commission?
Da neceš možda da me oženiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président de la commission financière a déclaré que Washington était là pour servir les banques.
A čak i da si i voljna, tvoju pomoć prihvatila ne bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a aussi été deuxième et troisième vice-président de la Commission juridique de l'UEFA entre 2011 et 2016.
I doci ce vreme krize.WikiMatrix WikiMatrix
“ Pour la première fois dans l’Histoire, l’Europe va s’unir ”, a déclaré Romano Prodi, le président de la Commission européenne.
Spojio nas jejw2019 jw2019
Il est le président de la commission parlementaire sur le contrôle des quotas de sucre de la pâtisserie exportée.
Helm, skreni desno za # stepeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, le 26 février 1990, le président de la Commission aux affaires religieuses de Moscou reçoit une délégation de Témoins de Jéhovah.
Odgovori mi ovojw2019 jw2019
En effet, en 2006, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, considérait que le processus pourrait durer au moins jusqu'en 2021.
Ovo je ozbiljnoWikiMatrix WikiMatrix
Il fut nommé président de la Commission d'État aux Prix le 15 août 1986 et resta à ce poste jusqu'au 7 juin 1989.
Vidi, žao mi jeWikiMatrix WikiMatrix
Le président de l'Union européenne, Herman Van Rompuy, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, saluent « la fin d'une ère de despotisme ».
Samo počnite da im dajete doxycyclineWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.