Principauté de Sealand
Sealand · Сеаланд · Силенд
principauté oor Serwies
principauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
кнежевина
fr
territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« de défier les armées des nations, de diviser la terre, de rompre tout lien, de se tenir en la présence de Dieu, de tout faire selon sa volonté, selon son commandement, de soumettre les principautés et les puissances, et cela par la volonté du Fils de Dieu qui était dès avant la fondation du monde » (Traduction de Joseph Smith, Genèse 14:30-31 [dans le Guide des Écritures]).
Da li se sada vraćamo?LDS LDS
La principauté des Tarkovski était un vieil Etat du Caucase, qui a subsisté jusqu'au milieu du XIXème siècle.
Znate, nešto sam razmišljao u vezi čitave ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce aux efforts du Comité des Amoureux de l’éducation nationale et du Comité du Théâtre, une collecte de fond a été organisée : le prince Aleksandar Karadjordjevic a fait don de 1000 ducats, le capitaine Misa Anastasijevic de 500 ducats, tandis que le Gouvernement de la Principauté de Serbie a fait don du terrain de Zeleni Venac et du montant de 2000 ducats.
Vallejo je malo mesto, ali ne toliko maloWikiMatrix WikiMatrix
Principauté?
Ti želiš da prekinešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était impossible de se débarrasser de l’enfant - toute la principauté attendait sa naissance.
Njega je mučila stara ranaLiterature Literature
Il est inauguré le 25 janvier 1985, le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté (qui portait également le nom de stade Louis-II).
Shvatila sam toWikiMatrix WikiMatrix
C’est ici, dans la vallée du Pontar, que se trouve la principauté d’Ellander.
Šta si uradila, Marta, da toliko nasekiraš oca?Literature Literature
Paul écrivit: “Car ce n’est pas contre des adversaires de sang et de chair que nous avons à lutter, mais contre les Principautés, contre les Puissances, contre les Régisseurs de ce monde de ténèbres, contre les esprits du mal qui habitent les espaces célestes.”
Pokušajmo da ne raznesemo brod ovaj put pre nego što odujw2019 jw2019
Oui, son père était un grand maître de la principauté de Matsumoto.
Pomozi mi Bune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1325, le métropolite Pierre de Moscou transféra sa résidence de Vladimir à Moscou, ce qui augmenta le prestige de la principauté.
Peter, ne želim tajneWikiMatrix WikiMatrix
Chacune des principautés allemandes rallia soit le protestantisme, soit le catholicisme.
Bit će od koristijw2019 jw2019
Quand il avait bu un coup de trop, il disait, qui me donnera un shilling pour ma principauté ?
Hej, Jamaal.... vredjali, smejali su mi seLiterature Literature
Au cours des décennies suivantes, la principauté entra dans une ère de prospérité et de modernisation économique, grâce notamment à l’instauration de conditions fiscales avantageuses qui attirèrent de nombreuses entreprises.
Vodimo svoje vlastite bitkeWikiMatrix WikiMatrix
Les principautés russes lui payaient un tribut.
Rigsby, Van Pelt, koji je vaš status?jw2019 jw2019
Même chose pour la corvée, par exemple dans les Principautés danubiennes.
godina robijeLiterature Literature
Au XIIIe siècle, la région de Moscou constitua la grande-principauté de Moscou, qui devint par la suite le centre de l’unification russe, en particulier dans la lutte contre les razzias mongoles.
Da sam bar optimist kao vi.Ljudi su po prirodi optimistiWikiMatrix WikiMatrix
Dans la première moitié du XIIIe siècle, toute la principauté de Vladimir-Souzdal, dont la région de Moscou, fut conquise par les Mongols.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Meksiku,... oko #- te godine, otprilike # godinaWikiMatrix WikiMatrix
Comment Untel pourrait-il être prince sans principauté?
Hvala vam, začiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Nicolas I a-t-il envahi les principautés du Danube?
Tako je, a nijenam ni zahvalilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était un prince marchand, et l’aérogare, sa petite principauté corrompue.
Šta onda da radim?Literature Literature
Le sud de la Moscovie était alors une partie de la principauté de Riazan, et ne sera rattachée à Moscou que dans les années 1520.
Jo, neću napredovati ako ne ronim. i nikad neću postati glavni ako ostanem pomoćnikWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne combattons ni les puissances ni les principautés... mais le chaos et le désespoir.
Dobili smo Delhi ugovor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir ravagé les principautés de la Rus', il envoie des espions en Pologne et en Hongrie et même en Autriche orientale, en prévision d’une attaque au cœur de l’Europe.
Da li ste ispitivali i ostale?WikiMatrix WikiMatrix
Rügen devint une principauté slave avec un centre politique et religieux dans la tour du temple du Kap Arkona, l'endroit le plus au nord de l'île de Rügen.
Ja nikad ne zovem jer ne trebamWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1350, la principauté et la famille royale furent touchées par la peste noire.
Neću da mi ovde pozdravljate zastavuWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.