profil utilisateur obligatoire
obavezni korisnički profil
profil utilisateur oor Serwies
profil utilisateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
korisnički profil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Pour toute une génération, plus jamais ça !", image composé des photos de profil d'utilisateurs de Twitter.
Carl ne smijemo se vratiti na tu cestugv2019 gv2019
Klout utilise les données issues de Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn, Foursquare, Wikipédia, et Instagram pour créer le profil de chaque utilisateur.
Izdalo ga je srceWikiMatrix WikiMatrix
Je crois savoir pour quoi les profils ont été utilisés.
Prosli je # godina i beba Tristan je odrastaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci-dessous, l’expérience qu’une jeune mère dans une maternité a partagée sur Facebook [le lien de cette note largement diffusée n’est pas disponible, le profil de l’utilisateur n’étant pas public] :
Andreas takođe ima ćerkicuglobalvoices globalvoices
Et tu as utilisé le profil autorisé que je t'ai donné?
Mogu li joj verovati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as utilisé son profil psy pour le manipuler.
Pagnel ne podnosi baš dobro hladnoću, a ni jedan kaput mu ne pristajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On utilise le profil social et psychologique... ciblant les fumeurs potentiels selon le sexe, le groupe ethnique... l'orientation sexuelle, les groupes socioéconomiques.
Laku noć, ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajuster la taille de la police utilisée dans ce profil
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu da promene čovekaKDE40.1 KDE40.1
Sans réfléchir une seule seconde au fait que nos sélections peuvent être utilisées pour nous profiler.
Mnogo ljudi se obogatilo za to vreme, najviše činovnici i direktori velikih banaka, štedionica i davalaca zajmova naročito oni koji daju zajmove ljudima koji nisu bogatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l’appelle CercleExterne, mais c’est ton profil, ton fil d’activité, celui que tu utilises depuis des années.
Ja mu verujemLiterature Literature
Tu as utilisé une fausse photo de profil.
We' re gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ben, n'utilise pas la photo de profil que t'as sur Facebook.
Dvoje ljudi je poginuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute façon, les objets intelligents peuvent être et sont utilisés pour vous cibler et vous profiler.
Hologram Krajtona?ted2019 ted2019
Entretemps, 31 000 utilisateurs ont aimé la page Facebook des indignés d'Athènes, alors que 5 000 utilisateurs ont aimé le profil Facebook des indignés de Thessalonique.
Opet sam osjetio život u sebiglobalvoices globalvoices
OK, donc on utilise les reçus de Baxter pour créer un profil géographique de ses mouvements
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaopensubtitles2 opensubtitles2
Le suspect pourrait utiliser le placenta comme nourriture, Mais rien dans le profil suggère le cannibalisme.
Tako smo pronašli i Hoffu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai établi le profil des combustibles incendiaires et accélérants probables qui auraient pu être utilisés pour les crimes.
Trebamo se boriti protiv terorizmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet a même un badge Facebook Protégez GangJeong [en coréen] que les utilisateurs de Facebook peuvent attacher à leur photo de profil.
Iskreno, bih, ali...Medju nama, crna jegv2019 gv2019
La liste a été partagée par 30.000 utilisateurs depuis la page Facebook d’Anonymous Brasil [pt] et 17.000 fois sur le profil de Rosas lui-même:
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimagv2019 gv2019
“ La dernière étude sur le profil de l’internaute laisse à penser que les seniors [50 ans et plus] sont plus nombreux à utiliser l’Internet qu’on ne le pensait ”, dit Maria Seminerio, journaliste à ZDNet.
Treba nam testerajw2019 jw2019
Si le travail des médias est de rapporter les informations concernant les dernières victimes de “la lutte anti-drogue” menée par le gouvernement, le rôle de Santiago est de dresser le profil des victimes et de documenter les opérations anti-drogue ou les exécutions extra-judiciaires de tokhang, afin d'utiliser ces informations dans de futures enquêtes d'abus des droits de l'homme.
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u okeanugv2019 gv2019
Pendant qu'ils répondaient au sondage, on a téléchargé leur photo sur un groupe de cloud-computing, et on a utilisé un outil de reconnaissance faciale pour faire correspondre cette photo à une base de données de centaines de milliers d'images, qu'on avait téléchargée depuis des profils Facebook.
Da li su naši gosti otišli?ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.