réglisse oor Serwies

réglisse

/ʁe.ɡlis/ naamwoord vroulike

Sucrerie généralement noire, faite d'extrait de racines de réglisse (Glycyrrhiza glabra L.).

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

sladić

naamwoord

Elle dit que je sens le réglisse et les vieux livres.
Kaže da mirišem kao sladić i stare knjige.

сладић

Сладић

espèce de plantes

voorbeelde

Un seul et je te refile un rouleau de réglisse.
Jedna vrećica i lizalica.

Ce sera plus facile pour imaginer que la femme de mon équipier est Kevin Bacon vêtu d'un slip de bain en réglisse.
Onda će mi biti lakše da zamislim glumicu koja igra ženu mog kolege kao Kevina Bacona u speedo gaćama, napravljenim od čokolade.

On lui a laissé un demi-paquet de réglisse.
Па, ми смо напустили момак пола пакета од сладића.

Je vais chercher de la réglisse.
Idem ja da nabavim čokoladice.

Ses cheveux ressemblaient tellement à de la réglisse, que je les aurais mâchés jusqu' à me rendre malade
Kosa joj je izgledala poput " Licorice " slatkiša, želim je žvakati sve dok mi ne pozli

Caramel ou réglisse?
Karamela ili gumena bombona?

J'aime ma réglisse autant que ma femme.
Volim čokoladu kakve i žene.

Réglisse, réglisse!
Сладић по повољној цени!

Et bien je me suis juste arrêté au Metotem et... ma copine voulait de la réglisse
Samo smo svratili u Me Toteem.Moja devojka je poželela sladoled

Bâtons de réglisse [confiserie]
Штапови од слатког корења [посластица]

Oui un paquet de ballongomme et une baguette magique à la réglisse.
Paket čoko kuglica i slatku vodicu.

Racine de réglisse.
Sladic.

bâtons de réglisses, des Jujubes.
Лицорице штапићи, неки јујубес.

Ça avait un goût de réglisse.
Imalo je ukus sladića.

Je ne devrai pas prétendre aimer la dinde au réglisse?
Neću se morati pretvarati da volim puricu sa crnim sladićem?

Tu sais, ce n'est pas parce que tu n'as rien fait avec " cheveux de réglisse " que tu n'en as pas envie...
Znaš, samo zato što nisi napravio ništa s " Licorice " kosom ne znači da nisi želio ništa.

Vous avez de la réglisse?
Imate li likoriš?

La marque a un très haut taux de réglisse.
Ova vrsta je aromatizirana slatkim korijenom.

Et prends-moi des rouleaux de réglisse, Jeremy.
I tamnu čokoladu, Jeremy!

Vous avez de la réglisse?
A neko piće?

Un réglisse?
Sladić?

Oui un paquet de ballongomme et une baguette magique à la réglisse
Paket čoko kuglica i slatku vodicu

Réglisse?
Tvizler?

Elle appelait sa clarinette un «bâton de réglisse ».
Nazivala je njegov klarinet 'muštikla'.

Eh bien, je vais lui prescrire... un bonbon au réglisse.
Pa, mislim da ću prepisati jedan bombon.