régression oor Serwies

régression

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Регресија

регресија

Soortgelyke frases

analyse de régression
regresivna analiza

Jeux de régression
Инфантилна сексуалност

voorbeelde

La stabilité c'est comme une regression entre succès et échec.
Stabilnost je korak unatrag,... na putu između uspjeha i propasti.

Vous voyez le début de l’entrefilet suivant : L’EPIDEMIE DE CHOLERA EN VOIE DE REGRESSION ?
Vidite - početak sledećeg teksta: EPIDEMIJA KOLERE JENJAVA?

Régression du commerce des armes?
Trgovina oružjem usporava?

Que savez-vous, le cas échéant, sur les régressions dans les vies antérieures?
Znaš li nešto o regresiji prošlog života?

Les résultats incomplets de la régression hypnotique de Michelle n'ébranlent pas ma foi en l'hypnose en tant qu'aide psychologique.
Nepotpuni rezultati regresije do Mišelinog prošlog života nisu potresli moje verovanje da je hipnoza alat za psihološko lečenje.

Régression
Pravo pogoršanje

« Nous ne pouvons aller plus loin, dit Khedron, désignant l’écran où étaient apparus les mots : régression terminée.
„Ne možemo dalje“, reče Kedron, pokazujući na monitorski ekran, na kome su se pojavile reči: VRAĆANJE ZAVRŠENO.

État du test de régression en cours
Статус регресионе пробе

La régression de la vie antérieure est un genre d'hypno-thérapie.
Regresija prošlog života je neka vrsta hipno terapije.

Je pense qu' il est en état de régression
Prvo nije čak ni prestajao da uzme dah

Ces forêts en régression ont pourtant bien d’autres produits à offrir: latex, résines, cires, acides, alcools, parfums, édulcorants, teintures, fibres (comme celles utilisées dans les gilets de sauvetage), gomme (pour les chewing-gums), bambou et rotin — support à lui seul d’un important commerce international.
Iz šuma koje izčezavaju dolaze još i drugi proizvodi: lateks, smole, voskovi, kiseline, alkoholi, arome, saharoze, boje, vlakna poput onih što se upotrebljavaju za pojaseve za spasavanje, guma za pravljenje gume za žvakanje, bambus i trska — što je sve samo po sebi baza za ogromnu svetsku industriju.

Les mecs, si on faisait une seance de regression en vie anterieure?
Šta kazete na seansu prošlih života?

C'est ce qu'on appel un arbre de classification et de régression.
To se zove stablo klasifikacije i regresije.

Vous êtes témoins du premier cas avéré de macro-régression.
Prisustvujete prvom ikada demonstriranom slučaju makro de-evolucije.

La régression s'est bien passée?
Regresija je dobro prošla?

Vous aviez une régression pétrifiante, n'est-ce-pas?
Imali ste petroidnu regresiju, zar ne?

J'ai arrangé l'image avec un logiciel de régression d'âge du visage et puis recoupé avec la base de données de l'État.
Zato sam ubacila sliku u napredni softver za promenu starosti i onda proverila u državnoj bazi.

C'est juste une fonction de régression à la moyenne.
To je regresija prema srednjem.

Nouvelle régression
Suočavanje s još jednim pogoršanjem

Et si je peux médire de mon propre milieu, ça m' attriste, cette régression
Ako smijem kritizirati vlastitu okolinu rastužuje me ta regresija

La régression s'accélère.
De-evolucija se ubrzava.

Si nous essayons de le forcer, il peut y avoir régression.
Ako pokušamo da ga silimo, može da dođe do pogoršanja.

Pour parler à ta mère, fais une thérapie de régression.
Ako želiš razgovarati sa mamom, uradi regresijsku terapiju.

Même la présidente du pays, Madame Cristina Fernandez de Kirchner, a abordé le sujet : « ce mur est une régression.
Čak je i predsednica Argentine, Cristina Fernandez de Kirchner rekla o tome: : “Zid je involucija.

Un arbre de classification et de régression?
Stablo klasifikacije i regresije, ha?