requin oor Serwies
requin
fr
Poisson sans écailles avec un squelette cartilagineux et possédant entre 5 et 7 branchies sur chaque côté de sa tête.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ајкула
fr
Poisson sans écailles avec un squelette cartilagineux et possédant entre 5 et 7 branchies sur chaque côté de sa tête.
Comme un bon appât pour attraper un requin.
Као што мамац помаже да се ухвати ајкула.
ajkula
fr
Poisson sans écailles avec un squelette cartilagineux et possédant entre 5 et 7 branchies sur chaque côté de sa tête.
Dans la mythologie, le poulpe était réputé être le seul animal capable de tuer un requin.
U staroj mitologiji su govorili da jedino lignja od životinja može da ubije ajkulu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ајкула, ajkula
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je t'ai servi de l'aileron de requin et de l'abalone, non?
Svi koji slijede...... put će nam se pridružiti u prosvijetljenjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il m'apprends comment nager avec les requins.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau est belle, les requins guettent.
Eto, na ovako običnom zadatku, prolazite kroz najotrovniji grad u EvropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un bon appât pour attraper un requin.
Otvaraj jebena vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez, des requins!
Još uvijek to provjeravamo, ali broj je na bonoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai survécu à une attaque de requins
Trebalo je da obe sacekamo, a ona je... ne mogu da verujemopensubtitles2 opensubtitles2
Il veut le requin.
Samo još nisi našla pravogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les requins se mangent entre eux?
Zamenik Van Halen?opensubtitles2 opensubtitles2
Dans la mythologie, le poulpe était réputé être le seul animal capable de tuer un requin.
Lepo je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le requin ira directement sur toi.
Nema smisla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as attrapé un nouveau requin?
Zašto se udaljavaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kira était entouré de requins.
Suspendirali su voditelja prijevozničkog ureda (MTA), optužuju ga za mito..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un gros requin mako, fait pour nager aussi vite que le poisson le plus rapide.
Možeš li ti da se setiš nekog posla, Miki, ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils m'appelaient le requin-bafouille.
Prvo što moramo uraditi... je da uklonimo jedro, ili jezgro, znaš, mozak ćelijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une journée entière à chasser les fossiles, deux chercheurs tombent sur un tapis de dents de requins.
Idi po moje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont le thon, les istiophoridés et les requins.
Nadam se da ste slobodoumniQED QED
Deuxièmement, elles bougent tandis que le requin nage, faisant de la peau une surface instable, sur laquelle les parasites ne peuvent s’installer.
Sad joj samo želim reći Zbogom!jw2019 jw2019
Sûrement dans le ventre d'un requin.
Mrdaj guzomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un requin.
To ih čini opasnijim nego ikad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Énormes, les ailerons de requin!
Solja, podigni jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peur au ventre à l'idée de croiser des requins.
Kako se usuduješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y aurai pas des requins dans cette partie du port, non?
Ako nećeš, nemoj odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serai jamais le requin rêvé.
Vi jadne, zavedene budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions nous même de bons requins, autrefois mais d'une manière ou d'une autre, le long du chemin, nous avons oublié comment mordre.
Ja ih čak i ne poznajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un requin maquereau de 3, 50 mètres de long.
Zatvorite vrata!QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.