rhumatisme articulaire aigu oor Serwies

rhumatisme articulaire aigu

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Реуматска грозница

voorbeelde

Notre fils aîné a contracté le rhumatisme articulaire aigu.
Naš najstariji sin oboleo je od reumatske groznice, a Frenk se ozbiljno opekao dok je popravljao jedan auto i izgubio je posao.

Miranda a souffert d'un rhumatisme articulaire aigu quand elle était petite.
Miranda je bolovala od reumatske groznice kad je bila mala.

Enfant, Bill avait du rhumatisme articulaire aigu, et il ne pouvait pas servir, il est donc resté à Portland.
Bill je imao reumatsku groznici, kao dete... i nije bio u mogućnosti pridružiti nam se, tako da je ostao u Portland-u.

À la suite d’une crise de rhumatisme articulaire aigu survenue quand elle avait trois ans, Dorothy est devenue sourde profonde.
Doroti je sa tri godine imala napad reumatske groznice i posledica toga je teško oštećen sluh.

Puis, à l’âge de 14 ans, j’ai dû interrompre ma scolarité pendant un an à cause d’un rhumatisme articulaire aigu.
Kada sam imao 14 godina, oboleo sam od reumatske groznice, zbog čega više od godinu dana nisam išao u školu.

Citons notamment l’arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, l’arthrite rhumatoïde juvénile, la goutte, la bursite, le rhumatisme articulaire aigu, la maladie de Lyme, le syndrome du canal carpien, la fibromyalgie, le syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter et la spondylarthrite ankylosante.
Tu spadaju osteoartritis, reumatoidni artritis, sistemski lupus eritematozus, juvenilni reumatoidni artritis, giht, burzitis, reumatska groznica, Lajmova bolest, sindrom karpalnog kanala, fibromijalgija, Rajterova bolest i reumatoidni spondilitis.