verre oor Serwies

verre

/vɛʁ/, /vεʁ/ naamwoord manlike

Matière

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

стакло

naamwoord onsydig

matériau solide, amorphe, transparent, dur et fragile, élaboré à l’aide de sable siliceux

Une chance qu'il ait brisé ce verre en s'enfuyant?
Има ли шансе да је током бекства сломио ово стакло?

чаша

naamwoord vroulike

récipient utilisé pour boire

Et c'est pourquoi vous n'avez pas besoin de modéliser le verre.
И зато не треба да се моделира чаша.

пиће

naamwoord onsydig

Te servir un verre, puis ajouter de la verveine dans la bouteille.
Наточиш себи пиће и онда га зачиниш вербеном.

piće · čaša · staklo · напитак · napitak · cpчa · напoj · срча

Soortgelyke frases

fibre de verre
стаклено влакно

papier de verre
Шмиргл папир

verre volcanique
вулканско стакло

Verre de montre
Sahatno staklo

prendre une verre
piti · пити

soufflage du verre
дување стакла

verre à bière
Кригла

verre optique
оптичко стакло

Verre ionomère
Glas-jonomer cementi

voorbeelde

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Samo sam popila par pića sa drugaricama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovde i kažem ti šta je zaista u mom srcu.

Les jumeaux levèrent leur second verre de tequila en attendant que Buchanan les imite.
Blizanci podigoše čaše sa tekilom, očekujući da to i Buhanan uradi.

Il n’y avait toutefois aucune mention d’argent ni de joyaux : pas un sou ni une perle de verre ne lui furent donnés.
Nije bilo, međutim, nikakvog znaka ni pomena o novcu ili nakitu: ni jedna para, niti stakleno zrno nisu poklonjeni.

Dot, sers un verre à mon fils.
Dot, daj mom sinu piće.

Hey, vous voulez aller boire un verre?
Hoćeš na piće?

Je dis aux élèves qu'un verre c'est déjà trop.
Kao što govorim svojim studentima, i jedno piće je previše.

Un jeu de Gin Mou contre un verre?
Niska Lopta za piće

Je peux au moins vous payer un verre?
Mogu li vas barem častiti pićem?

" Ca vous dirait un café ou... un verre, un dîner... ou un film... jusqu'à la fin de nos vies? "
" Jesi li za kafu ili za piće ili večeru ili bioskop dok god živimo. "

— Il avait bu quelques verres.
Već je bio popio nekoliko pića.

Plus c'est petit, plus c'est facile à glisser dans un verre à l'insu de tous.
Što je manji, lakše ga je ubaciti u tekućinu bez da itko primjeti.

Je peux boire un verre d'eau?
Može li da dobijem čašu vode?

Il prend la cavité orale, environ 20 minutes de se purifier naturellement avec de la salive, donc si vous prenez un verre toutes les 20 minutes, il est comme si vous baigner vos dents dans ce toute la journée.
Potrebno je oko 20 minuta zubima da očiste sebe prirodno pomoću pljuvačke, tako da ako uzimate to piće na svakih 20 minuta, to ispada kao da kupate zube u ovome po čitav dan.

Mais maintenant nous buvons dans le même verre.
Ali sada smo pili iz iste čaše.

C'est pourquoi nous buvons un verre, au lieu de nous battre.
Zato sad pijemo, a ne borimo se.

On peut rester prendre un verre...
Možeš ostati na cugi.

On dirait du verre.
IZGLEDA KAO STAKLO.

Je ne pense pas que te soulager dans un verre aurait rendu la situation moins humiliante.
Nisam siguran da bi ti bilo manje neprijatno da se se olakšala u šolju.

Je reviens, on prend un verre après.
Drzite se, nece dugo, imamo i picence.

Un verre de sherry?
Želite li čašu šerija?

Un verre?
Nešto za piće?

Ça faisait vraiment longtemps qu'on n'avait pas pris un verre.
Prošlo je dosta vremena od kada smo zajedno ovako pili.

Sors prendre un verre.
Idi popij pivu.

Le juge s’installa, se versa un verre d’eau puis demanda à Yuki si elle était prête à faire son réquisitoire.
Sudija sede na mesto, nasu sebi čašu vode, zatim upita Juki je li spremna da da završnu reč.

Alors, où puis-je avoir un verre?
Pa, gde mogu da dobijem piće?