verrerie de laboratoire oor Serwies

verrerie de laboratoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

стаклено посуђе

voorbeelde

Pour le ver microscopique de laboratoire, Caenorhabditis elegans, la vie équivaut à seulement quelques semaines sur Terre.
Za mikroskopskog laboratorijskog crva, C. elegans, život znači nekoliko kratkih nedelja na zemlji.

Non, c'est un long travail et une promesse, et c'est un pas de plus vers le laboratoire des primates.
Ne, to je mukotrpni rad i obećanje, korak smo bliže primatima u laboratoriji.

L'échelle aurait plausiblement été introduite vers 1894, lorsque le laboratoire cryogénique de Heike Kamerlingh Onnes a été établi à Leyde aux Pays-Bas.
Скала највероватније потиче из око 1894. године, када је Хајке Камерлинг Онес основао своју криогеничку лабораторију у Лајдену, Холандија.

Et ce laboratoire sera déplacé vers notre division de technologie défensive, évidement.
I ova laboratorija će se prebaciti u naše odeljenje odbrambenih tehnologija, očigledno.

David se dégagea délicatement de l’étreinte de son ex-femme et de son fils et retourna vers l’entrée du laboratoire.
Dejvid se nežno izvukao iz zagrljaja bivše supruge i sina i vratio do ulaza u laboratoriju.

Il y a des traces de pneu à l'Anacostia Park, d'où il a tiré un coup de feu depuis la rivière vers notre laboratoire d'analyses.
Tragove guma u parku Anacostia, odakle je pucao u forenzički labos.

Voyez par vous-même. » Johannson le mena vers la rangée des cages de singes à l’autre bout du laboratoire.
Pogledaj sam.“ Johanson ga povede kroz laboratoriju do niza kaveza sa majmunima.

Alwyn entre dans le laboratoire et se dirige vers un placard près du bureau de Lustig.
Alvin ulazi u labos, ide prema ormaru kod Lustingovog stola.

On peut la calculer sur une feuille de papier dans un laboratoire, prendre un télescope, le pointer vers le ciel et on voit qu'il n'y a aucune étoile morte plus massive que 1.4 fois la masse du Soleil.
To možete da izvedete na komadu papira u laboratoriji, da zmete teleskop, uperite ga ka nebu i naći ćete da nema niti jedne mrtve zvezde sa masom većom od 1.4 mase sunca.

On peut la calculer sur une feuille de papier dans un laboratoire, prendre un télescope, le pointer vers le ciel et on voit qu'il n'y a aucune étoile morte plus massive que 1. 4 fois la masse du Soleil.
To možete da izvedete na komadu papira u laboratoriji, da zmete teleskop, uperite ga ka nebu i naći ćete da nema niti jedne mrtve zvezde sa masom većom od 1. 4 mase sunca.

L'une des choses vraiment cool à propos du laboratoire, outre le fait que nous avons un nouveau laboratoire de science dans la cuisine, c'est que, avec ce nouvel équipement, et cette nouvelle approche, toutes ces différentes portes vers la créativité dont nous ignorions l'existence, ont commencé à s'ouvrir, et donc les expériences et la nourriture et les plats que nous avons créés sont juste allés de plus en plus loin.
Jedna od stvarno super stvari u vezi sa laboratorijom, pored toga što imamo novu naučnu laboratoriju u kuhinji, jeste to što, znate, sa ovom novom opremom, i ovim novim pristupom, različita vrata ka kreativnosti za koja nismo ni slutuli da postoje, su počela da se otvaraju, i tako novi eksperimenti, hrana, i jela koja smo stvarali, samo su se nastavila odatle u istom smeru.

Quand vous conviez des individus au laboratoire et que vous leur demandez de se conduire de façon dégoûtante, comme manger du chocolat qui a été cuit pour ressembler à une crotte de chien, ou dans ce cas précis de manger des vers comestibles très sains mais assez répugnants, le résultat que vous obtenez sur cette échelle prédit si vous êtes prêt ou non à vous comporter ainsi.
Ako pozovete ljude u laboratoriju i upitate ih da li su voljni da se upuste u bezbedne ali odvratne radnje kao što je jedenje čokolade koja je ispečena da izgleda kao kaka, ili u ovom slučaju crva brašnara, koji su savršeno zdravi ali prilično odvratni, vaš rezultat na toj skali u stvari predviđa da li ste voljni ili ne da se upustite u takvo ponašanje.