verrouiller oor Serwies

verrouiller

/vɛʁ.uj.e/, /vɛ.ʁu.je/ werkwoord

Fermer ou sécuriser une porte, une fenêtre, un bâtiment par l'utilisation d'une ou de plusieurs serrures.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

zaključati

Parce que c'est chez toi, dans ta chambre, mais c'est verrouillé.
Jer je u tvojoj kući, u spavaćoj, ali zaključano.

Soortgelyke frases

Verrouiller la conférence
Zaključaj konferenciju

ordinateur verrouillé
zaključani klijent

Verrouiller la session
Zaključaj sesiju

verrouillé
zaključano

verrouillé, e
zaključano

voorbeelde

La porte est-elle verrouillée?
Jesu li vrata zaključana?

Reste ici et verrouille la porte.
Ostani ovde i zaključaj vrata.

Après ça, je suis retournée dans la maison, j’ai verrouillé la porte et je me suis accroupie auprès de Dennis.
Onda sam se vratila u kuću, zaključala ulazna vrata i vratila se Denisu.

Il me suffit de tourner le bouton pour comprendre que la porte était encore verrouillée.
Jedan stisak kvake stavio mi je do znanja da su vrata i dalje zaključana.

On devrait peut-être verrouiller la porte et passer à autre chose.
Možda bi trebalo da zaključamo vrata i odemo.

Qui est-ce qui verrouille son congélateur?
Ko još zaključava svoj zamrzivač?

Cette histoire de porte verrouillée nous a bien eu.
Ovo sa zaključanim vratima vas je odalo.

Verrouille toi sur la position de Rhade.
Nađi Radea.

Verrouille- toi sur mon signal vocal
Prati moj signal

Je n'arrête pas de lui dire de le verrouiller.
Стално говорим јој треба да га затворимо.

L' autre nuit, quand tu t' es enfui, la porte était verrouillée
Prošle noći, kada si pobegao, vrata su bila zaključana

Le neuvième chevron est verrouillé!
Девети симбол је закључан.

La police s'entasse devant la porte verrouillée du 8G tandis que Maria et Tyler se dépêchent d'arriver au hall d'entrée.
Policija je navalila na zaključana vrata 8G, i Marla i Tajler trče do predvorja.

Qu'est ce que vous allez faire si les portes sont vérouillées?
Što učiniti ako su vrata zaključana?

Tout est verrouillé.
Sve je zaključano.

Une porte verrouillée... pas tant que ça.
Za kapiju i ne baš.

Non, sa porte était verrouillée.
Zaključali su ga.

Verrouille la porte jusqu'à ce qu'Al rentre.
Zakljucaj vrata dok se Al ne vrati.

Porte arrière verrouillée.
Stražnja vrata zatvorena.

Ce serait comme si les portes de cette ville ne pourraient être verrouillées, leurs barres ayant été brisées. — 2 Rois 16:8, 9.
To će biti kao da se gradska vrata ne mogu zaključati jer su prevornice polomljene (2. Carevima 16:8, 9).

J'ai verrouillé mon caveau pour une raison.
Moj trezor je zapečaćen s razlogom.

Verrouille tout.
Zaključajte sve.

Je dois verrouiller la clôture dans une minute
Hey, vidi, moracu da zakljucam kapiju za jedno minut, Juniore

C'était verrouillé.
Zaključano je.

Verrouille la porte !
Закључај врата!