regard vers le spectateur
поглед према посматрачу
vers oor Serwies
vers
fr
Dans la direction de (souvent de façon vague et imprécise).
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
стих
fr
suite de mots rythmés selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime
stih
Mais en changeant le vers, le poème devient un texte malhonnête et hypocrite.
Ali ako promenite to, stihovi postaju samo još jedna neiskrena poruka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le couteau se propulsa vers l’oeil de Mahogany, mais une erreur d’appréciation le conduisit à plonger dans son cou.
Išao u kupatiloLiterature Literature
Et le sort nous mènera droit vers tous les autres.
Dobro došli na našu tvrđavu samoće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la suite de l'échec du gouvernement conservateur, la Grande-Duchesse se tourna vers le principal homme politique libéral, Victor Thorn, pour former un nouveau gouvernement.
Doleti što bliže možeš centru GradaWikiMatrix WikiMatrix
On doit retourner vers ta mère et Jake.
Bog mi ovo neće oprostiti.Slušaj, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe courte vers la gauche.
Preskoči toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Uhura, ouvrez la fréquence vers ce vaisseau.
Ona je baš zaplovila bila za TahitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Pourquoi est- il important de guider les étudiants vers l’organisation ?
Taman sam ga htio naučiti da hvatajw2019 jw2019
Il était à Las Vegas vers 14h00.
Da ja tebe pitam...... šta tebe briga šta ja nosim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, la Terre promise était juste devant eux ; il leur suffisait d’avancer, comme un bateau avance vers la lumière qui lui indique son arrivée à destination.
Daj nam kodovejw2019 jw2019
Ayant repéré Coline Trigg, il se dirigea à grands pas vers elle.
Spremam luksuzan hotelski kompleks na jugozapaduLiterature Literature
Oberoth se dirige vers la salle du coeur.
A ova kuća je i onako u stanju nemiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Grecs l’avaient fondée, mais elle avait été détruite vers 580 avant notre ère par les Lydiens.
Da li je to u vezi rodjenja i starenja dok funkcije ne prestanu?jw2019 jw2019
! Tu as Wade qui vient vers toi!
Ti ćeš sebi pripisati celu stvar, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont garé leur voiture dans la rue, sont montés dans la Maserati et l'ont emmenée vers le port.
Znam kako vam jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non : les voyages vers le passé relèvent de la pure science-fiction.
Studirao je " Zohar Reb " u Krakovu!Literature Literature
C'est moi, ou elle commence à parler en faisant des vers?
Da mi je igrica rekla da sam debeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Elle ne répondit pas à ses insultes ; elle se contenta d’aller vers la porte et de sortir dans la nuit.
Kako on može uraditi bilo šta, sa samo ovih nekoliko ljudi?Literature Literature
Puis il se releva et se précipita vers le bureau.
Bio je jedan tip, koji je uvek prijavljivao emisije koje su već bileLiterature Literature
Disons vers huit heures?
Biće, da.Čist kao suza, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moïse demanda à son beau-frère, ........, de servir d’........ pour les Israélites lorsqu’ils quittèrent le Sinaï et se dirigèrent vers ......... [ad p.
Hteli ste da me vidite...... gospodine?jw2019 jw2019
Qu'avez-vous pensez lorsque D.J. a laissé Stanley Tanner inconscient et a couru vers vous avec cette pierre?
Ti pobunjenici, oni kasape kroz celo seloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez vous diriger vers le point-beauté qui se trouve devant vous.
Šta misliš, oko # rešetke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
celles qui nous font nous poser un tas de questions... celles qui nous amènent vers quelque chose d' inattendu
Rekao je veliku stvar, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Son portable dirige directement vers sa boite vocale.
Oni su pratili brod sve vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que la collision a eu lieu, un trou de ver se forme, ouvrant une porte dans l'espace temps.
Da li ikada misliš da će ti jednog dana ponestati sreće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.