traire oor Suid-Sotho
traire
fr
extraire le lait des pis d’un mammifère femelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Suid-Sotho
hama
Les hommes et les femmes commencent leur journée tôt le matin pour traire chèvres, vaches, chamelles et juments.
Batho ba teng ba qala ho sebetsa esale hoseng hobane banna le basali ba hama lipōli, likhomo, likamele le lipere tsa bona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hommes et les femmes commencent leur journée tôt le matin pour traire chèvres, vaches, chamelles et juments.
+ Kahoo ke hobane’ng ha le le ba ho qetela ba ho khutlisa morena?’jw2019 jw2019
Nous étions en décembre 1930, et je venais de traire les vaches quand papa est revenu de chez un voisin. “ M.
12 Joale Joshua a bua le Jehova letsatsing leo ka lona Jehova a ileng a tlohela Baamore ho bara ba Iseraele, ’me a tsoela pele ho re ka pel’a mahlo a Baiseraele:jw2019 jw2019
Elle a également trouvé un travail de blanchisseuse et a appris à traire les vaches.
10 “‘Ha e le bofeela ba morali oa mora oa hao kapa morali oa morali oa hao, u se ke ua apola bofeela ba bona, hobane ke bofeela ba hao.jw2019 jw2019
Comme Ardis était plus douée que moi pour traire les vaches, il m’incombait de nettoyer l’écurie, c’est-à-dire de sortir le fumier des stalles à la pelle.
3 Joale ba tea makapa a khauta hore e be makapa a masesaane, eaba o seha likhoele ho sebetsa ka tsona har’a tšoele e putsoa le boea bo fetotsoeng ’mala hore bo be bopherese bo bofubelu le khoele e ’mala o sekareleta oa kokase le line ea boleng bo botle, e le mosebetsi oa mokhabisi ea rokellang.jw2019 jw2019
Dans un village africain typique, il est en effet courant de voir les femmes biner au rythme des chansons traditionnelles, les jeunes traire les vaches en fredonnant leurs mélodies préférées, et les hommes entonner des mélopées comme pour encourager les bœufs à tracter leur lourde charge.
Empa boikemisetso ba ’ona bo ipakile bo tšoana le ba Jobo ha a ne a re: “Nke ke ka tlosa botšepehi ba ka ho ’na ho fihlela ke shoa!”—Jobo 27:5.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.