à la tienne oor Sweeds
à la tienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
skål
sv
utrop före dryck
gutår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la tienne, papa.
Och för två dagar senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la tienne, Tashanda
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUopensubtitles2 opensubtitles2
À la tienne.
Jag är snart tillbaka, det här kommer gå fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la tienne, Rolfe.
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la tienne, Chapo!
Vad gör du här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- il arrivé à la tienne, ma frangine?
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?opensubtitles2 opensubtitles2
Qu'est-il arrivé à la tienne, ma frangine?
Det är därför absolut nödvändigt att desärskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la tienne, Mike.
Han kunde inte vänta med att få berätta det för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, fais gaffe à la tienne.
Rengöringen sker genom att man bränner en liten mängd halmstrån inne i hålanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la tienne.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la tienne, vieux.
Som att du inte vet vad du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la tienne, Blair.
I september # öppnades konventionen om nukleär terrorism för undertecknande och i april # antog FN:s säkerhetsråd resolution # om massförstörelsevapen och icke-statliga aktörerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, je retourne à ma vie, tu retournes à la tienne?
Rör dig inte, rymdgubbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et surtout à la tienne, Leslie.Merci pour la tournée
Han är en förmögen man i ett hemskt tillståndopensubtitles2 opensubtitles2
À la tienne, Henry.
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt bereddaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'intéresse absolument pas à la tienne.
stöd vars storlek fastställs på grundval av priset på eller mängden av produkter som släpps ut på marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois à sa loyauté plus qu' à la tienne
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.opensubtitles2 opensubtitles2
Enfin, à la tienne
De tvingade mig att göra saker som jag inte ville göraopensubtitles2 opensubtitles2
Et je pense que tu devrais revenir à la tienne.
Jo, de är jättefinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à la tienne?
Var ska du ha den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le journal dit que tu as sauvé des vies humaines sans penser à la tienne
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganLiterature Literature
À la tienne, Tashanda.
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fera la même chose à la tienne!
Åtgärder som ska bedömas i detaljopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne veux pas qu'il arrive la même chose à la tienne.
godkännandet och registreringen av lagstadgade revisorer och revisionsföretagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, à la tienne.
För att det gemensamma operativa programmet skall vara förberett på lämpligt sätt för genomförandet får kommissionen, efter antagandet av det gemensamma operativa programmet och före undertecknandet av finansieringsöverenskommelsen, ge den gemensamma förvaltningsmyndigheten tillstånd attanvända delar av programmets medel för att börja finansiera viss programverksamhet, exempelvis förvaltningsmyndighetens driftskostnader, tekniskt stöd och andra förberedande åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12020 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.