à plus forte raison oor Sweeds
à plus forte raison
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
desto hellre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette conclusion s’impose à plus forte raison à l’examen des objectifs principaux poursuivis par le règlement.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varorEurLex-2 EurLex-2
Le marché européen est bien plus intéressant pour l'Ukraine, à plus forte raison avec l'accord d'association.
Jag har sett # flickor nu på morgonenEuroparl8 Europarl8
À plus forte raison pour les problèmes complexes de l’existence, n’est- ce pas?
När ni väl har gift er bär ni såna där tråkiga färger och pms- trosorjw2019 jw2019
Toujours la communication, jamais le débat contradictoire et donc, à plus forte raison, pas de référendum.
Jag betalar inga fyrahundraEuroparl8 Europarl8
En fait, elle est totalement déplorable, à plus forte raison lorsque ces animaux sont destinés à l'abattage.
Tack så mycketEuroparl8 Europarl8
Cette conclusion s’imposerait à plus forte raison dans l’éventualité où les médicaments concernés intégreraient des technologies différentes.
Okej, först ut har vi Andyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
J'aime la franchise, la transparence, les rapports loyaux même entre adversaires et, à plus forte raison, entre partenaires.
ÅtgärdskolumnenEuroparl8 Europarl8
Cela vaut à plus forte raison pour les dispositions litigieuses contenues dans les règlements ultérieurs.
Visst vore det läckert om vi kunde vinna Cannonball ihop med dem?EurLex-2 EurLex-2
C’était, à plus forte raison, le souhait de Marie et de Joseph, qui accueillaient le Fils de Dieu !
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadesjw2019 jw2019
Vous devez à plus forte raison honorer vos parents s’ils sont des chrétiens exemplaires.
Angående: Europeiska språkåret Europeiska språkåret 2001 närmar sig nu sitt slut.jw2019 jw2019
35 Or, une telle appréciation s’impose à plus forte raison s’agissant d’un litige tel que celui au principal.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallerEurLex-2 EurLex-2
À plus forte raison en ce qui concerne le Conseil.
Denna sammanfattning aktualiserades senastEuroparl8 Europarl8
À plus forte raison, il n’est pas nécessaire de le faire en ce qui concerne des rabais d’exclusivité.
De planerade bidragen skall specificeras i IDA:s arbetsprogram för varje IDA-projekt eller IDA-nät som berörs och för det aktuella budgetåret, med avseende på högsta tillåtna bidragsbelopp, förväntad nytta för IDA-projekten och IDA-näten, mål som skall uppnås, bidragsmottagande förvaltningar i medlemsstaterna samt de uppgifter som skall finansieras genom sådana bidragEurLex-2 EurLex-2
À plus forte raison, accepte-t-elle qu'une centrale censée produire de l'énergie propre provoque de la pollution?
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektornot-set not-set
Les questions trop multipliées ennuient et rebutent tout le monde, à plus forte raison les enfants.
JÄRNVÄGSTRANSPORTLiterature Literature
Cette même tendance doit, à plus forte raison, être étendue aux marchés publics.
Han är inte den vi troddeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est insensé de laisser vos camarades vous dicter votre habillement, et à plus forte raison votre vie.
Hon verkar snälljw2019 jw2019
À plus forte raison, ce principe doit bien entendu valoir quand ledit délai n’a pas encore expiré.
Om du har en kronisk hepatit B-infektion skall du inte avbryta behandlingen med Epivir utan att först ha fått instruktioner från din läkare, eftersom hepatitinfektionen då kan blossa uppEurLex-2 EurLex-2
Si la répétition est l’amie de la mémoire pour l’adulte, elle l’est à plus forte raison pour l’enfant !
Med undantag för vaccinationer, parasitbekämpning och eventuella av medlemsstaterna inrättade obligatoriska bekämpningsprogram får, i fall där ett djur eller en grupp djur har getts fler än tre behandlingsomgångar med kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika under # månader eller fler än en behandlingsomgång om deras produktiva livscykel är kortare än ett år, de berörda djuren, eller produkter som kommer från sådana djur, inte saluföras med hänvisning till ekologisk produktion, och djuren måste genomgå de omställningsperioder som anges i artikeljw2019 jw2019
Cette conclusion s’impose à plus forte raison à la lecture de l’article 3, paragraphe 1, sous c), CE.
Den skall tillämpas från och med den # januariEurLex-2 EurLex-2
Combien de temps une personne pouvait-elle survivre à l’intérieur, et à plus forte raison un équipage complet ?
Med titanlegeringar avses endast rymdlegeringar som har en draghållfasthet som är minst # MPa mätt vid # K (#° CLiterature Literature
Si lui, notre Seigneur, avait besoin de l’aide divine, à plus forte raison en avons-nous besoin aussi.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemLDS LDS
Ou à plus forte raison... (il rejeta sa frange en arrière)... de leur mort. » « Tu le crois ?
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocentLiterature Literature
Je l' empêcherai à plus forte raison dans cet hôpital!
Målet att en splittrad bild skall ersättas av en bred vision förtjänar allmänt stödopensubtitles2 opensubtitles2
S’il n’en était pas ainsi, la directive ne serait, à plus forte raison, pas applicable au cas d’espèce.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetEurLex-2 EurLex-2
1654 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.