Asti oor Sweeds
Asti
fr
Ville italienne d'environ 74 000 habitants, située dans la province de même nom dans la région du Piémont.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Asti
Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée ou non de «Moscato d'»
Asti eventuellt följt av ”spumante” eller efter ”Moscato d'”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asti
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Province d’Asti:
Slut på det roligaEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée de «Moscato d'» || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Han ger mig ny kraft-EurLex-2 EurLex-2
En outre, dans l'affirmative, la Commission pourrait-elle faire savoir si la commune d'Asti a utilisé les financements dans les délais impartis et selon les modalités fixées ou s'il lui a fallu procéder au recouvrement des subventions?
Jag betalar inga fyrahundranot-set not-set
Cette aire délimitée, qui s’étend sur 26 communes réparties entre les provinces d’Asti et d’Alexandrie, est constituée de sols argileux dans la zone de Nizza Monferrato et de sable et limon dans l’acquese [région d’Acqui Terme et de ses alentours].
Det här är inte whisky, utan iste!Om ni gav mig en riktigEurlex2019 Eurlex2019
IT || Barbera d'Asti suivie ou non de Tinella || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
En meteoritEurLex-2 EurLex-2
Plus spécifiquement, selon les autorités italiennes, pour l'ensemble de la période considérée (1997 et 1998), Arfea a géré un réseau de liaisons par autobus en tant que concessionnaire dans les provinces d'Alexandrie et d'Asti (ci-après les «provinces»).
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenEurLex-2 EurLex-2
Asti ou Moscato d'Asti ou Asti Spumante
Jag fortsatte grävaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asti suivie ou non de«spumante»ou précédée ou non de«Moscato di»
Det vill jag helst inte sägaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les plus récentes sont les «sables d’Asti» (Pliocène) sur les rives du Tanaro, qui sont des dépôts marins sédimentaires.
Innan du sätter i Penfill cylinderampull i ditt injektionshjälpmedel, ska du föra ampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst # gångerEurlex2019 Eurlex2019
Nous venons de faire un bon repas – des spaghetti cuits sur la ‘ flamme bleue ’ et une bouteille d’Asti spumante.
Det är för jävligtLiterature Literature
La suppression de la sous-zone «Nizza», qui constituait de facto une qualification géographique supplémentaire pour les vins «Barbera d’Asti» DOCG (AOP) et qui faisait donc l’objet d’un cahier des charges distinct, et sa conversion en DOCG (AOP) «Nizza» à part entière n’entraînent aucun changement dans l’aire de production du «Barbera d’Asti» DOCG (AOP).
En kärlekslös värld är död, och ibland tröttnar man på isoleringenEurlex2019 Eurlex2019
Afin de permettre la présentation des déclarations d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013, il convient dès lors de publier au Journal officiel de l’Union européenne la demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Barbera d’Asti»,
Kinky är fortfarande här va?Eurlex2019 Eurlex2019
Deux questions ont été posées à la Commission à propos de la bretelle autoroutière Asti-Cuneo (P-1378/00(1) et E-2356/00(2)).
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetnot-set not-set
En outre, le projet Asti-Cuneo a fait l'objet en 1993 d'un avis négatif de la Commission sur l'évaluation de l'impact environnemental du ministère de l'environnement rejeté ensuite par un vote du Conseil des ministres de 1994 et de 1999 mais avec un projet modifié sans que soit prévue une nouvelle procédure d'EIE et sans republication du projet, privant ainsi les citoyens concernés par le tracé de la faculté de faire valoir leurs observations.
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på digEurLex-2 EurLex-2
En outre, dans l’affirmative, la Commission pourrait-elle faire savoir si la commune d’Asti a utilisé les financements dans les délais impartis et selon les modalités fixées ou s’il lui a fallu procéder au recouvrement des subventions?
Beslutetom beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikelnot-set not-set
IT | Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée de «Moscato d'» | asti, SeiZleba mosdevdes ‘spumante’ an win uZRodes ‘moskato d“ |
Oppositionens förgiftade och demagogiska arbete hade därigenom inte någon chans.EurLex-2 EurLex-2
Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée ou non de «Moscato d'»
Denna intresseorganisation hävdade att antidumpningsåtgärderna ledde till att såväl de kinesiska tillverkarna som andra tillverkare från tredjeland utestängdes från gemenskapsmarknaden, vilket medförde att användarna blev beroende av den enda gemenskapstillverkarenEurLex-2 EurLex-2
Retards survenus dans le remplacement de l'ancien maire de Terni par le maire d'Asti au sein du Comité des régions.
Denna utvärdering ger vid handenatt ett genomförande av omstruktureringsprogrammet och företagsplanen kommer att leda till att det berörda företaget kan överleva under normala marknadsvillkorEurLex-2 EurLex-2
A) L’aire de production comprend 18 communes voisines de la municipalité de Nizza, située dans la province d’Asti; c’est la zone traditionnellement privilégiée pour cultiver le cépage Barbera.
Vad vill du, Curran?Eurlex2019 Eurlex2019
«Le mot “Vigna” [vignoble] suivi du toponyme ou nom traditionnel correspondant doit figurer sur l’étiquette dans une taille de police inférieure ou égale à 50 % de la taille de la police utilisée pour la DOCG (AOP) “Barbera d’Asti”».
Börja förhöretEurlex2019 Eurlex2019
Vins mousseux de qualité autres que le champagne et l’asti spumante; autres vins de raisins frais, en récipients d’une contenance n’excédant pas 2 litres
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Informations concernant l'utilisation des fonds du programme Daphné II par la province d'Asti
Hållbar utveckling förutsätter en bred samhällelig samsyn och omfattande insatserEurLex-2 EurLex-2
IT | Barbera d'Asti suivie ou non de Tinella | barbera d’asti, SeiZleba mosdevdes tinela |
Det är min bror, MichaelEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.