Bataille de Trafalgar oor Sweeds

Bataille de Trafalgar

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Slaget vid Trafalgar

Nous avons " La Bataille de Trafalgar ".
Här har vi slaget vid Trafalgar.

voorbeelde

Nous avons " La Bataille de Trafalgar ".
Här har vi slaget vid Trafalgar.

La bataille de Trafalgar.
Kriget om Trafalgar.

Récemment, un groupe de reconstitution historique est parti de Grande-Bretagne pour se rendre à Malte afin de participer à une commémoration maltaise du bicentenaire de la bataille de Trafalgar.
Nyligen reste en teatergrupp som sysslar med återskapande av historiska händelser från Storbritannien till Malta för att delta i ett maltesiskt tvåhundraårsjubileum av slaget vid Trafalgar.

18 – Preuve s’il en est, l’amiral Nelson, devenu borgne lors du siège de Calvi en 1794, n’a pas été empêché de continuer à diriger ses hommes et de gagner la bataille de Trafalgar en 1805.
18 – Det torde vara svårt att hitta ett bättre exempel på detta än amiral Nelson. Att denne förlorade synen på ena ögat efter belägringen av Calvi 1794 hindrade honom inte från att fortsätta att leda sina män eller från att gå segrande ur slaget vid Trafalgar 1805.

Il est peut-être approprié d'en discuter aujourd'hui parce que, comme vous le savez tous, j'en suis certain, c'est aujourd'hui le 205e anniversaire de la bataille de Trafalgar, qui s'est déroulée le 21 octobre 1805 et où l'amiral Nelson et de nombreux autres hommes courageux ont sacrifié leur vie pour que la Grande-Bretagne puisse demeurer un pays libre et indépendant.
Det är kanske passande att vi debatterar detta i dag för, som ni säkert alla känner till, är det i dag 205 år sedan slaget vid Trafalgar den 21 oktober 1805, då amiral Lord Nelson och många andra modiga män gav sina liv för att Storbritannien skulle kunna förbli ett fritt och självständigt land.