Elément de données externes oor Sweeds

Elément de données externes

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

externt dataelement

voorbeelde

Les informations visées aux paragraphes 1 et 2 comprennent ce qui suit: a) des éléments qualitatifs ou quantitatifs, ou toute combinaison appropriée de ces éléments; b) des éléments historiques, actuels ou prospectifs, ou toute combinaison appropriée de ces éléments; c) des données provenant de sources internes ou externes, ou toute combinaison appropriée de ces données.
Den information som avses i punkterna 1 och 2 ska omfatta följande: a) Kvalitativa eller kvantitativa inslag, eller lämplig kombination av sådana. b) Historiska, aktuella eller framåtblickande inslag, eller lämplig kombination av sådana. c) Uppgifter från interna eller externa källor, eller lämplig kombination av sådana.

Les consultations des parties intéressées, décrites cidessus, qui ont englobé les utilisateurs de données et les fournisseurs de données, ont constitué une source supplémentaire d’éléments externes utilisés.
Samråden med berörda parter, som beskrivs ovan och där uppgiftsanvändare och uppgiftslämnare deltagit, har gett ytterligare extern information.

Bien que le Royaume-Uni considère que les estimations données pour les quatre éléments sont jugées raisonnables sur la base de l’expérience de son expert, il remarque néanmoins que le degré de confiance et le niveau des données de soutien externes varient effectivement selon les éléments.
Förenade kungariket anser att uppskattningarna av de fyra posterna är rimliga mot bakgrund av deras experts erfarenhet men noterar ändå att tillförlitligheten och mängden externa styrkande uppgifter varierar för de olika posterna.

Ces éléments incluent obligatoirement l'utilisation de données internes, de données externes, d'analyses de scénarios et de facteurs reflétant l'environnement économique et les systèmes de contrôle internes, conformément aux points # à
Dessa delar måste innefatta användning av interna och externa uppgifter, scenarioanalys och faktorer som avspeglar affärsmiljön samt interna kontrollsystem enligt vad som anges i punkterna

Ces éléments incluent obligatoirement l'utilisation de données internes, de données externes, d'analyses de scénarios et de facteurs reflétant l'environnement économique et les systèmes de contrôle internes, conformément aux points # à
Dessa delar måste innefatta användning av interna och externa uppgifter, scenarioanalys och faktorer som avspeglar affärsmiljön samt interna kontrollsystem enligt vad som anges i punkterna #–

Ces éléments incluent obligatoirement l'utilisation de données internes, de données externes, d'analyses de scénarios et de facteurs reflétant l'environnement économique et les systèmes de contrôle internes, conformément aux points 13 à 24.
Dessa delar måste innefatta användning av interna och externa uppgifter, scenarioanalys och faktorer som avspeglar affärsmiljön samt interna kontrollsystem enligt vad som anges i punkterna 13−24.

Ces éléments incluent obligatoirement l'utilisation de données internes, de données externes, d'analyses de scénarios et de facteurs reflétant l'environnement économique et les systèmes de contrôle internes, conformément aux points 13 à 24.
Dessa delar måste innefatta användning av interna och externa uppgifter, scenarioanalys och faktorer som avspeglar affärsmiljön samt interna kontrollsystem enligt vad som anges i punkterna 13-24.

Ces éléments incluent obligatoirement l'utilisation de données internes, de données externes, d'analyses de scénarios et de facteurs reflétant l'environnement économique et les systèmes de contrôle internes, conformément aux points 13 à 24.
Dessa delar måste innefatta användning av interna och externa uppgifter, scenarioanalys och faktorer som avspeglar affärsmiljön samt interna kontrollsystem enligt vad som anges i punkterna 13(24.

Ces éléments incluent obligatoirement l’utilisation de données internes, de données externes, d’analyses de scénarios et de facteurs reflétant l’environnement économique et les systèmes de contrôle internes, conformément aux points 13 à 24 ci‐dessous.
Dessa delar måste innefatta användning av interna och externa uppgifter, scenarioanalys och faktorer som avspeglar affärsmiljön samt interna kontrollsystem enligt vad som anges i punkterna 13–24 nedan.

elles modifient l'architecture du système de mesure en ce qui concerne la combinaison des quatre éléments de données que sont les données internes et externes concernant les pertes, l'analyse de scénarios, les facteurs relatifs à l'environnement économique et au contrôle interne, conformément à l'article 322, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 575/2013;
De förändrar mätsystemets struktur avseende kombinationen av de fyra uppgiftsinslagen interna och externa förlustuppgifter, trendanalys, affärsmiljö och interna kontrollfaktorer, i enlighet med artikel 322.2 b i förordning (EU) nr 575/2013.

a) elles modifient l'architecture du système de mesure en ce qui concerne la combinaison des quatre éléments de données que sont les données internes et externes concernant les pertes, l'analyse de scénarios, les facteurs relatifs à l'environnement économique et au contrôle interne, conformément à l'article 322, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 575/2013;
a) De förändrar mätsystemets struktur avseende kombinationen av de fyra uppgiftsinslagen interna och externa förlustuppgifter, trendanalys, affärsmiljö och interna kontrollfaktorer, i enlighet med artikel 322.2 b i förordning (EU) nr 575/2013.

Tous les paramètres, données et autres informations nécessaires pour comprendre comment les différents éléments de coût externe sont calculés sont rendus publics.
Alla parametrar och uppgifter och all annan information som är nödvändig för att förstå hur de externa kostnadsfaktorerna beräknas, ska offentliggöras.

Tous les paramètres, données et autres informations nécessaires pour comprendre comment les différents éléments de coût externe sont calculés sont rendus publics.
Alla parametrar, uppgifter och annan information som är nödvändig för att förstå hur de externa kostnadsfaktorerna beräknas, ska offentliggöras.