élément de transition oor Sweeds
élément de transition
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
övergångselement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éléments de transition &
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténKDE40.1 KDE40.1
Sélectionne la couleur des éléments de transition
Teal`c... skönt att du är okejKDE40.1 KDE40.1
Éléments de transition | RS reçue du reste du monde | É | É | É | É | É | M | M | É | M | É |
Mamma, vad gör du?EurLex-2 EurLex-2
La valeur de l’IRP indiquée pour les "éléments de transition" est obtenue en faisant la somme des IRP des composantes sous-jacentes.
I enlighet med artikel #.# i arbetsordningen skulle Monica Giuntini fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att hon utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid hon skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att hon undertecknat en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av EuropaparlamentetEurLex-2 EurLex-2
Le Plan de développement national 2001-2006 du gouvernement mexicain a été conçu comme un élément de transition politique, économique, sociale et démographique.
Jag är äldre men är ändå ungEurLex-2 EurLex-2
Les chiffres pour 2013-2015 ont été calculés à partir de chiffres fondés sur le SEC 2010 au moyen d'éléments de transition convenus.
Uppgifter om att produkten har konstruerats för att möjliggöra återanvändning av delar och återvinning och att man inte bör göra sig av med den hur som helstEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation globale des risques est réalisée pour chaque composante du RNB (composante du PIB ou élément de transition PIB/RNB) (voir annexe VII).
Vi hade inte gjort det bättre självaEurLex-2 EurLex-2
Pour les besoins du présent audit, cet indicateur a été calculé pour chaque activité de la NACE rév. 1 et pour les éléments de transition.
Jag skulle justEurLex-2 EurLex-2
un tableau de correspondance détaillé, indiquant les éléments de transition entre les données établies selon les principes de la comptabilité de caisse et les données établies selon les principes du SEC 95.»
Blod...... är för värdefullt dessa tiderEurLex-2 EurLex-2
b) un tableau de correspondance détaillé, indiquant les éléments de transition entre les données établies selon les principes de la comptabilité de caisse et les données établies selon les principes du SEC 95.
Information som skall vara tryckt på diagrambladenEurLex-2 EurLex-2
SOURCES DE RISQUES | FACTEURS DE RISQUES [pour chaque composante du RNB (à savoir les activités de la NACE) et les éléments de transition PIB/RNB] | ÉVALUATION DES RISQUES (faibles, moyens, élevés, très élevés) |
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.EurLex-2 EurLex-2
Le déploiement de l’électromobilité constitue en outre un élément important de la transition énergétique.
Du underskattar folknot-set not-set
Le déploiement de l'électromobilité constitue, en outre, un élément important de la transition énergétique.
Allt är så tydligt nuEurlex2019 Eurlex2019
Le Conseil de ministres salue la nomination de M. Tun, qui supprime un élément d'incertitude de la transition.
Jag förstår fortvarande inte varför vi inte sålde husetEuroparl8 Europarl8
La collecte de ces informations fera partie du processus de surveillance post-commercialisation qui constituera un élément essentiel de la transition.
Vad var det där?EurLex-2 EurLex-2
Les éléments de transition sont obtenus de la manière suivante: rémunération des salariés et revenus de la propriété reçus du reste du monde + rémunération des salariés et revenus de la propriété versés au reste du monde – impôts sur la production et les importations versés à l’UE + subventions accordées par l’UE.
Jag tror inteatt du har tillräckligt med stake, grabbenEurLex-2 EurLex-2
Au Sud, la décentralisation et la régionalisation sont des éléments clés de la transition en Tunisie.
Vi är fler än ni, och ni är omringadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il les a fait participer suffisamment pour que, dans beaucoup de cas, ils convertissent le corps enseignant et les employés à certains éléments de la transition vers BYU-Idaho.
VisstidsarbeteLDS LDS
Le Comité plaide en faveur de la responsabilisation parlementaire au niveau de l’Union européenne et au niveau national, de même que pour une surveillance par d’autres organismes compétents, en tant qu’élément de la transition vers une approche de développement.
Ursäkta att jag besvärar igeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Une matrice [4] devrait être élaborée pour présenter l’établissement des composantes du RNB (selon l’optique de la production) et des éléments de transition PIB/RNB sur la base des deux critères suivants: le score d’évaluation des risques (associé à la pondération des risques) [5] et l’importance des composantes au sein de l’économie (pourcentage du RNB total représenté par la composante du PIB/RNB).
Ta hans mobil!EurLex-2 EurLex-2
De bonnes relations de voisinage sont un élément fondamental durant le processus de transition vers le statut d'État membre de l'Union.
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirusEuroparl8 Europarl8
60 ANNEXE VI MATRICE D ’ ÉVALUATION DES RISQUES UTILISÉE PAR LA COUR SOURCES DE RISQUES FACTEURS DE RISQUES [ pour chaque composante du RNB ( à savoir les activités de la NACE ) et les éléments de transition PIB / RNB ] ÉVALUATION DES RISQUES ( faibles, moyens, élevés, très élevés ) A ) Qualitédessources statistiques A1 ) Source inadaptée à la mesure des activités et / ou des opérations figurant dans les comptes nationaux en ce qui concerne la couverture de la population, ainsi que l ’ exhaustivité et la précision des variables disponibles.
Jag önskar att jag kunde önska bort mina känslor... men det kan jag inteelitreca-2022 elitreca-2022
447 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.